Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

11201رسالةT-S Ar.34.343
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Very damaged and faded. Dating: Likely late 12th or 13th century, based on layout and handwriting. Only scattered words and phrases …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34136
عرض تفاصيل المستند
11202رسالةT-S 8J16.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Shemuʾel, mentioning Yaʿaqov Sonso (שנשו) (c. 15th-16th century). (Information from CUDL)
العلامات
- 15th or 16th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17199
عرض تفاصيل المستند
11203رسالةT-S G1.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of a letter to the Nagid. In Judaeo-Arabic. Reporting on the resolution of a dispute, and then after two years something involving someone's …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38402
عرض تفاصيل المستند
11204رسالةT-S AS 149.140
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably. In Judaeo-Arabic, elevated register. Small fragment only. Mentions the government. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17553
عرض تفاصيل المستند
11205رسالةBodl. MS heb. f 103/46
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19567
عرض تفاصيل المستند
11206رسالةJRL Genizah Ar. 573
Primary language
Arabic
Letter fragment, or probably literary if the text continues on verso. Emphasizes on some sort of calculation "يعتد بهم بالجملة لا اولا ولا آخرا". Needs …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33268
عرض تفاصيل المستند
11207رسالةAIU XII.91
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Dating: Uncertain, maybe late Mamlūk/early Ottoman. The name Abū Ḥamza (?) can be read in the place of the tarjama. Mentions …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31002
عرض تفاصيل المستند
11208رسالةT-S 16.232
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (left side) of a calligraphic letter in Judaeo-Arabic. Reporting about the addressee's sheep, colocasia and other products. Mentions Sunbāṭ and Nāṣir al-Dīn. Verso (image …
1. ] אלא אלכיר [. . . . . . . . . . .
2. ]ף שוטה ואנה קאל אנה [. . .
3. ]ה יבעת לה חראקה יטלע [. . .
4. ] אנך תאכד כט אבנה באלס.אעה
5. ] תכלי אלפכר יאכדה מן כל
6. ] מ…
العلامات
- trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3460
عرض تفاصيل المستند
11209رسالةENA 4011.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Jewish community). Written in his own hand, per Gil. In Judaeo-Arabic. Instructing the addressee …
ENA 4011, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.336-337 (Doc. #537), C.B. 11-11-87 (p) Short letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Jew…
Recto
1. In your name, O Merciful
2. My lord the parnas, may God support you, shall [r]eceive from the elder Abuʾl Riḍā Solomon
3. b. Mevorakh, may God watc…
Related People
2
العلامات
- communal
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
769
عرض تفاصيل المستند
11210رسالةT-S NS 327.73
Primary language
Arabic
Letter probably to a father. In Arabic script. Fragment (upper right corner). "Taʾakhkharat ʿannī akhbār. . . mawlāy al-wālid. . . ." Asks for news …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25851
عرض تفاصيل المستند
11211رسالةENA NS I.40
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter. Business letter from Yisrael b. Natan, addressed to Nahray b. Nissim, in Fusṭāṭ, sent from al-Gūsh (Jīsh, al-Jashsh, Gush Halab). Arabic script on verso. …
Recto
1. [כ]תאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך]
2. מן אלגוש נצף אלול ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק אליך קרב [אללה]
3. [א]לאגתמאע בך עלי כיר וא…
Related People
2
Related Places
3
العلامات
- nahray b. nissim
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
4437
عرض تفاصيل المستند
11212رسالةT-S Ar.54.93
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 35. Letter from Natan b. Avraham, in Fustat, to Abū Yūsuf Elʿazar b. Ismāʿīl, in Qūṣ. Dating: ca. 1035 CE (Gil). The address …
Recto:
1. וצל כתאבך יאסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מע צאחב
2. מולאי אלשיך אלגליל אדאם אללה נעמאה וטלב פי אלוקת גואבה
3. פעלקת לך הדה אלאסטר ודכרת אן לם יצלך…
Related People
4
Related Places
2
العلامات
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1277
عرض تفاصيل المستند
11213رسالةMoss. IV,25.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of a letter, addressing Shelomo, the wise and discerning. Verso contains just the name Abū l-Faraj al-Tinnīsī in a different hand and ink. (Information …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16905
عرض تفاصيل المستند
11214رسالةT-S 8J23.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Faraj b. Mansur, informing his brother of the death of his own boy and admonishing him not to open the writer's store. (Information …
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אלי מולאי אלאך אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה
3. ועלאה ותמכינה וכבת אעדאה ען חאל סלאמה ועאפיה גמע
4. אללה ביננא עלי אסר חאל אן שאללה וממא אעלמך…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3687
عرض تفاصيل المستند
11215رسالةENA 2556.8
Primary language
Hebrew
Bottom of a communal letter in Hebrew. Written in Alexandria ca. 1030 CE (according to M. A. Friedman, Jewish Marriage in Palestine, p. 380 note …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12407
عرض تفاصيل المستند
11216رسالةMoss. IV,86.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Opening of a letter from a man to his son, headed with על שמך. Very little content preserved. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16941
عرض تفاصيل المستند
11217رسالةCUL Or.1081 J40
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in the hand of Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Faraj al-Shaykh al-Makīn. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper part only). He orders myrtle for Sukkot.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35270
عرض تفاصيل المستند
11218رسالةT-S 13J10.16
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of congratulations on a marriage. The upper part is a Hebrew poem, and the lower part is a note in Judaeo-Arabic. (Information in part …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17032
عرض تفاصيل المستند
11219رسالةT-S NS 336.2
Primary language
Hebrew
Minute fragment, few words in Hebrew
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25891
عرض تفاصيل المستند
11220رسالةT-S 8J23.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Short letter on vellum from Palermo by a Baghdadi, mentioning a trip to Sicily and referring to merchandise sent to Damascus by one Harun b. …
1. כתבי יא סידי ואלעזיז עלי אטאל אללה
2. בקאה ואדאם סלאמתה ועודה מן
3. מדינה ל. באקי מן מרחשון ען סלאמה
4. ועאפיה ושוק אליה ואלדי תריד עלמה
5. באן וקמת עלי ספרי אל…
Related Places
1
العلامات
- trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3694
عرض تفاصيل المستند
11221رسالةT-S 8J28.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. On parchment. Referring either to the addressee's intimate relations with the Tustari brothers in Fustat or that he now equals them …
1. וא[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. גמיע [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. יום כ…
Related Places
1
العلامات
- al-tustari
- aleppo
- enemies
- garments
- illness
- (+ 4 المزيد)
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3764
عرض تفاصيل المستند
11222رسالةT-S K25.189
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. In a lovely hand; the same scribe seems to have reused numerous Arabic-script documents for literary/liturgical text (see Joins Suggestions). This letter …
1. בשמך רחמנא
2. שומר פתאים ייי ברוך הגבר אשר יבטח בייי וג
3. כתאבי אליך יאואלדי ויאמולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך
4. ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך
5. ע…
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- coins
- drowning
- geography
- mint
- nile
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
34914
عرض تفاصيل المستند
11223رسالةT-S 10J13.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Mevorakh b. Natan to Elazar ha-Kohen expressing sympathy at the death of his father. The writer notes that he had already sent a …
1. נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם וג
2. בשמ רחמכי ייי יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד
3. כי תלך במו אש לא תיכוה ולהבה לא וג
4. ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
5. והיה ראשיתך …
Related People
1
العلامات
- 12th c
- condolence
- funerals
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2831
عرض تفاصيل المستند
11224رسالةT-S 24.60
Document date
1476 Seleucid (1164–1165 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yaʿaqov b. ʿEli ha-Bavli Rosh ha-Seder to his brothers ʿEli and Yiṣḥaq. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: 1476 Seleucid, which is 1164/65 …
العلامات
- curses
- education
- irbil
- mother
- scribe
- (+ 1 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17074
عرض تفاصيل المستند
11225رسالةCUL Or.1081 2.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter, probably 14th century or later. greetings to shaykh al-Asʿad Abū [...] and shaykh al-Rashīd Hārūn. The sender or scribe is Hārūn. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31379
عرض تفاصيل المستند
11226رسالةENA 2728.6
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12300
عرض تفاصيل المستند
11227رسالةENA 2875.6
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12045
عرض تفاصيل المستند
11228رسالةENA NS I.48
Letter, late, writtenb by Yom Tov Qashtiel, with a Hebrew signature stamp. Addressed on verso "to the hand of the dear modest Masʿūda מב׳׳ת, to …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12425
عرض تفاصيل المستند
11229رسالةF 1908.44OO
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- 16th c
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
29905
عرض تفاصيل المستند
11230رسالةBodl. MS heb. c 28/25
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eli Ha-Mumhe b. Avraham, Jerusalem, to Efrayim He-Ḥaver b. Shemarya, Fustat. Dating: approximately 1045 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE based on …
1. [תקדם עדה כתב כנת] צדרת אלי אלחבר אלמעולה
2. [אטאל אללה בקאה] ואדאם עזה ותאיידה
3. [ואלי אלאן מא ו]צל מנה גואב לואחד
4. [מנהא ואשגל] דאלך קלבי וארגו אן יכון
5. …
Related People
1
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
4418
عرض تفاصيل المستند
11231رسالةJRL Genizah Ar. 595
Primary language
Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33290
عرض تفاصيل المستند
11232رسالةENA 3796.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man, in Fustat, to his brothers Yūsuf and Ibrāhīm, unknown location. He blames his delay on the ״כר״ that belongs to Baqā', …
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6776
عرض تفاصيل المستند
11233رسالةT-S 10J20.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David b. Nahum b. Hakhmon, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1053. The letter contains several topics: details about the ships …
recto
1. עלי אללה תוכלת
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך מן אלאסכנ[דריה] //ליד כלון מן [ ]// ען סלאמה
3. ואלחמד ללה רב אל…
recto
1. (2−1) בוטח אני באלוהים; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך, מאלכסנדריה; בי"ד ב.... ; …
Related People
2
Related Places
6
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5820
عرض تفاصيل المستند
11234رسالةCUL Or.1081 J64
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality, 1042.
....
א ב
1. אדם ש[ / / לו בדבר קל והעת אשר [
2. ואפ[ / / ם בעת אשר יקראוהו כי [
3. יקרא [ /___________/ בוך אין אדם במוכן לחבירו [נוגע ואין מלכות נוגעת
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
2289
عرض تفاصيل المستند
11235رسالةT-S NS 224.115 + T-S NS 224.116 + T-S NS 224.113 + T-S NS 224.114
Primary language
Arabic
Extremely fragmentary to glean any context. Possibly a letter, in Arabic script,
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23984
عرض تفاصيل المستند
11236رسالةT-S 8J17.7
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. בשמ רחמ
2. אלדי אעלם בה חצרתה אן וצל אלי ענדי אלחזאן אבו סחק ודכר לי אנך
3. פי חאל אן צעב מן אלוגע וקלי (=וקאל לי) פי גמלה חדיתה אנך קלת לה
4. א]נני מא . ק .…
العلامات
- breakup
- ghuzz
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: letter norms
- (+ 4 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2002
عرض تفاصيل المستند
11237رسالةT-S AS 145.226
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Barhūn b. Mūsā to Nahray b. Nissim. (Information in part from CUDL)
Related People
2
العلامات
- nahray b. nissim
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17289
عرض تفاصيل المستند
11238رسالةT-S AS 172.326
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Business letter (small fragment) in a mix of languages and scripts. Probably addressed to ʿArūs b. Yosef al-Urjuwānī, in Darb al-Ṣafīn in Fustat. Part of …
Related Places
1
العلامات
- bialphabetic
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39352
عرض تفاصيل المستند
11239رسالةT-S 13J29.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Elḥanan b. [...] (or Ṣāliḥ b. Barhūn Tāhartī according to CUDL?) to Mūsā and Isḥāq b. Barhūn Tāhartī, concerned with business matters. In …
Related People
2
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8051
عرض تفاصيل المستند
11240رسالةT-S AS 145.126
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: document mentioning Malīj and Fustat. Verso: letter referring to a letter for ʿAmmār al-Sharābī and requesting a liturgical poem (rahaṭ). (Information in part from …
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18897
عرض تفاصيل المستند
11241رسالةJRL A 808
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Fragment of a deferential letter in Judaeo-Arabic preserving only the beginning and the address in Arabic script. The writer seems to be Abū l-Ḥasan and …
العلامات
- arabic address
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28342
عرض تفاصيل المستند
11242رسالةT-S 6J3.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity/help from a man who is housebound on account of his illness and poverty (wajaʿ, ḍuʿf, ḍīq ḥāl). Mentions Yiṣḥaq ha-Rav, …
1. ע[
2. כאנת כותבי תמצי אלי אלשי[ך
3. רחמים ומא כאן אלא מן ורא[
4. כיאר עמלה ואנא י [
5. וגע וציק חאל חתי אני אקים [
6. אלבית מן אלצעף ויגב עליך ועל[י
7. אלא יתואנא פיי…
العلامات
- appeal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- illness: housebound
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
3632
عرض تفاصيل المستند
11243رسالةT-S 13J16.16
Primary language
Hebrew
None
1. אתך השר היקיר הנהדר יפדה צור ממעד
2. ברכותיך יעדיף ויישר לך נהל כי כל צעד
3. רוחך ישמור בעיתותי אוף וזעם ורעש ורעד
4. הרקת טובותיך [ישמור] ימשוך מבלי פסק ומע…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
971
عرض تفاصيل المستند
11244رسالةT-S NS J21 + T-S 8.19
Inferred date
1146–1146 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 13 + 14. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, to Avraham b. Yiju, India, mainly about shipwrecked goods. Dating: almost certainly 1146. This …
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
2
العلامات
- ib3
- india book
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
4732
عرض تفاصيل المستند
11245رسالةJRL P 381
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34469
عرض تفاصيل المستند
11246رسالةT-S Misc.36.207 + Bodl. MS heb. e 44/80 + BL OR 5561B.9 + BL OR 5561B.10 + Bodl. MS heb. e 44/81
Primary language
Hebrew
Copy of a letter by Sherira Gaon and Hayye Gaon in the hand of a professional scribe. Originally written in ca. 1005. Sent to Fustat …
Recto (fol. 2r)
1. אלוף ובהצלחת מעשיו ובתת חנו ובהגבר
2. ידיו אשר חסדי ייי האלה עמנו ועם כל ישר
3. כעל כל אשר גמלנו יי'י ורב טוב לבית ישראל
4. אשר גמלם כרחמיו ו…
Related People
5
العلامات
- aluf
- avraham b. sahlan
- babylonian geonim
- communal
- elhanan b. shemarya
- (+ 1 المزيد)
3 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
5575
عرض تفاصيل المستند
11247رسالةJRL A 668
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter expressing regret and perhaps dissatisfaction for failing to meet with the addressee, with whom the author intended to spend 'night and day', while they …
verso
1. .........................]ום[
2. ....................] ב וכרכם ו..[
3. .................] מן אחד שי פתעלמני וכתבך ס[
4. ]גמיע אכבארך ומא אנת פיה פקלבי …
Related Places
1
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
5257
عرض تفاصيل المستند
11248رسالةT-S AS 145.258
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Written on parchment. Probably an 11th-century mercantile letter. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17295
عرض تفاصيل المستند
11249رسالةMoss. VII,134
Fragment of a letter from an unknown person from Alexandria, to Barhun b. Musa ha-Tāhartī, Fustat. Around 1060. Regarding pearls, silk, and cardamom. The writer …
Recto
1. [ ] ובלגנא יאסידי [ ]
2. [ ] ארגו מן אללה אן יגעל [ לנ]א ולכל ישראל [ ]
3. [ ] וכתאבך וכתאב סי[די ] עמך [ ]
4. [ ] לסכנדריה באן י…
recto, right margin
ודרישות שלום לך ולכל הנתונים להשגחתך, ודרישות שלום לאדוני אבו יחיה, שומרו אלוהים, ולאדוני ברהון בן דורך דרישות שלום .... וכי האדו…
Related People
2
Related Places
1
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5775
عرض تفاصيل المستند
11250رسالةT-S NS 325.39
Primary language
Hebrew
Fragment of a poetic letter in Hebrew. Mentions 'our master . . . Shelomo' and ha-Rav Moshe b. Sheʾrit and "your slave Yiṣḥaq" (probably the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
41827
عرض تفاصيل المستند