Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8188 نتائج
  1. 2151وثيقة شرعيّةMoss. V,374

    IB I, 20. Verso: The testimony of ʿArūs b. Yosef about Yosef al-Lebdi's partnership with his brother Shelomo al-Lebdi. Dated: 17 Sivan 1410 Sel. After …

    ע"א

    1. בחמשה בשבה דהוא שבעה עשר יומי בירח סיון
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ועשר שנין למניינא
    3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. נהרא מותבה כן הוה חצר אלי בית…
    1. On Thursday, the 17th of the onth of Sivan
    2. in the year 1410 by our
    3. reckoning, in Fusṭāṭ, Egypt, on the river Nile,
    4. Mr. David
    5. b. Mr. Shelomo Lebdi-ma…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2152وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#93) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 31v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 31v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמעה מסתהל שהר אדר ראשון על דרך פוגה סנה ה׳ש׳כ׳ה׳
    2. ליצירה אשתרא ע׳אלרחמאן א׳אלמר׳ כצ'ר אלפולאדי מן א…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 2153وثيقة شرعيّةT-S AS 149.32

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 2154وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J218

    Legal fragment. Court records. In Hebrew. Dating: 11th century, based on Goitein's assessment and perhaps based on the reference to the higher authority of the …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 2155وثيقة شرعيّةBL OR 10126(1).4

    Legal record(s). Dated: 1608 Seleucid = 1296/96 CE. The first involves Ḥayyim b. Ḥananʾel, (his wife?) Shamsiyya bt. Ṣadoq, and a delayed marriage payment of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 2156وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 28/3

    Debt contract. Location: Fustat. Dating: First decade of Kislev 1462 Seleucid, which is 1150 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. According …

    1 مناقشة

    • 3 recto
    • 3 verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 2157وثيقة شرعيّةENA 4011.51

    Marriage agreement. Location: Fustat. Dated: Kislev 1459 Seleucid, which is 1147 CE. The document is in need of conservation, and several names and words are …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  8. 2158وثيقة شرعيّةT-S AS 146.24

    Agreement that the physician Abū l-Ḥasan Yosef b. Yoshiyya(?) al-Tinnīsī will pay 14 dinars to Hilāl b. Sahl al-Ṣahrajtī, the silk merchant. (Information from CUDL)

    1. בשמ רח
    2. אלמואקפה(!) אלתי גרת בין סידי אבי אלחסן אלטביב
    3. יוסף בן יש[עיה?] אלתניסי ובין הילאל אלצהרגתי
    4. בן סהל אלקזאז עלא אן אבו אלחסן הדא אל[
    5. ידפע אלי ה…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 2159وثيقة شرعيّةT-S Misc.34.42

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). May be a declaration made by the merchant Benaya b. Mūsā (line 6). …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 2160وثيقة شرعيّةBL OR 10578E.44

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Mentions the 8th of Ṣafar of a certain year.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 2161وثيقة شرعيّةT-S AS 145.39

    Legal testimony. Dated: Wednesday, 10 Av [possibly 5348 AM?? אבנש] but the paleography appears much too early to be 16th-century. Perhaps the date is Seleucid …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 2162وثيقة شرعيّةAIU VII.D.20

    Fragment (left side) of a late illuminated ketubba. Location: Cairo. Dating: no earlier than 1703 CE based on the mention of Ottoman [zeri] maḥbūb coinage, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 2163وثيقة شرعيّةT-S AS 76.132

    Legal document, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions Makhlūf, Abū Zikrī b. Khalfa (cf. T-S AS 152.70 (PGPID 17785)), a sum of dinars, and release formulae. (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  14. 2164وثيقة شرعيّةT-S Ar.41.76

    Legal document in Arabic script. In which [..]āba bt. Sulaymān b. Yaḥyā al-Isrāʾīliyya appoints her husband Naḥum b. Barhūn al-Isrāʾīlī as her agent for all …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 2165وثيقة شرعيّةT-S 10J4.12

    None

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ק[ . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 2166وثيقة شرعيّةT-S AS 153.448

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 2167وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#40) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 14v-15r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 20 Iyyar 1873 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 14v 

    1. למא כאן בתא לילה אן יספר צבא׳ נהאר אלאתנין ט שהר איר
    2. כ׳׳ג ללעמר סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליציר׳ חצר משה א׳ אלמר׳ ע׳אלרחמן
    3. אלקדסי פ…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 2168وثيقة شرعيّةT-S K25.284

    Draft of a legal document written on a long vertical strip of parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Describing a …

    Recto

    (Lines 1 - 16:)

    The following sale was effected with one hand clasp: 6 ⅔ out of 24 common, undivided shares in the old building consisting of t…

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 2169وثيقة شرعيّةT-S NS 297.178

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 2170وثيقة شرعيّةT-S AS 181.233

    Legal declaration or promissory note. In which the faqīh Abū ʿAbdallāh b. Muḥammad b. Abū ʿAlī acknowledges that he owes a debt of [...] to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 2171وثيقة شرعيّةENA 3555.3

    Legal document in Hebrew, FGP lists as a שטר תנאים. The remnant of an ornamental border may be visible along the bottom.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 2172وثيقة شرعيّةT-S 8.193

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). The names of the parties are purposely erased. Date not preserved. One man purchases …

    Recto

    1. [ ] אלינא אלשיך אבו [ ] היקר
    2. [ ] איאם קד אשתרית מן מ[ ה]כהן
    3. [ ] גמיע אלתי בקצר אלדאר
    4. [ ]דלך כתאב אלצדקה אלמכתתב
    5. [ ] דינארא ומלכת מנה דלך
    6. [ ]ננ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  23. 2173وثيقة شرعيّةT-S AS 152.374

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 2174وثيقة شرعيّةT-S 16.124

    Bill in which Shelomo b. Hakim promises to pay back to Nissim b. Yaʿaqov a sum of thirty 'pieces of gold' (dinars). The latter is …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה ברביעי בשבת בתר[י
    2. עשר יום לירח [ . . . . שנת אלף ש]לש מאות ועשרים ושמנה שנים למנין שט[רות
    3. דנ[הגין ביה…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  25. 2175وثيقة شرعيّةT-S NS 225.96

    Small and faded fragment of a legal deed regarding a lawsuit by the 'great elder, the haver' Dosa b. [Yehoshuaʿ(?)] of a shipment of musk …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 2176وثيقة شرعيّةENA 2808.49

    Unsigned copy of a contract between Abū l-Bahāʾ b. Abū l-Mufaḍḍal and Abū l-ʿIzz (all called 'al-rayyis,' probably meaning physician here). Concerning 91 + 9 …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 2177وثيقة شرعيّةHalper 342

    Folio from a court ledger. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Under the jurisdiction of the Gaon Masliah (1127–39). Settlement between …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  28. 2178وثيقة شرعيّةENA NS 38.22

    Draft of a legal document, or of a letter containing a record of a legal document. In Judaeo-Arabic. Mentioning Rabbenu Ḥalfon ha-Sar ha-Gadol. Concerning copies …

    1. ] . א יהו . . [. . . . . . . . . . . .] . . ל ללחצרה אלאגלייה
    2. מ]רינו ורבינו חלפון השר הגדול בישראל ויהודה
    3. ] אלנסך אלתשובות גמיעהא אלדי כאן
    4. ] . . .  …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 2179وثيقة شرعيّةENA NS 37.28

    None

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  30. 2180وثيقة شرعيّةMoss. V,389.1

    End of a legal declaration, written and signed by Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid and also signed by ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen (both signed other documents …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 2181وثيقة شرعيّةT-S 8J5.9

    Court record concerning evidence of possession of a compound in Fustat, mentioning lanes and buildings in the city including two kanīsa, the zuqāq al-laban. Dated …

    1. נקול נחן אלשהוד אלמתבתון כטוטנא פי הדא
    2. אלשימוש אננא חצרנא פי מנזל ר שבתי
    3. המלמד ישמ צורו וחצר מענא ל וראק
    4. כביר באלצדאקה ואחצר לה ר שבתי
    5. דנן כתב הדה א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  32. 2182وثيقة شرعيّةBL OR 5543.10

    Ketubba for Yosef b. Yaʿaqov Saragosi and Sara bt. Nissim Messina (?). Currency: medin. Dated 6 February 1792 (13 Shevat 5552), Cairo. ASE.

    :(Ruth 4:11) Marginal text of ketubba

    ויאמרו כל העם אשר בשער והזקנים עדים יתן יהיה את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה אשר בניהם 

    1. בשני
    2. בשבת בשלשב עשר יו…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 2183وثيقة شرعيّةT-S 12.696

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 2184وثيقة شرعيّةT-S AS 153.264

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli or Ḥalfon b. Menashshe? Concerning Natan b. Mevorakh ha-Kohen who who bought dyed cloth from Abū …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 2185وثيقة شرعيّةENA NS 38.12

    Legal deed. In Hebrew. Location: Salonika. Dated: Sunday, 7 Adar II 5331 AM, which is 4 March 1571 CE. Yiṣḥaq Romano and Yisra'el Eliyya acknowledge …

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  36. 2186وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.11

    Legal record (#19). Engagement contract. Dated: Monday, 29 Iyyar 1467 Seleucid. Goitein notes that both fiance and fiancee must be very poor; neither has a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 2187وثيقة شرعيّةMoss. VII,113.1

    Small fragment of a marriage contract. Big blocky letters. Containing the beginning of a dowry list.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 2188وثيقة شرعيّةT-S 8.102

    Part of a ketubba, mentioning a certain Yefet. Goitein (1978: 404) dates it to c. 1250 CE and says to see T-S 8.127, for another …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 2189وثيقة شرعيّةBL OR 12299.19

    Bill of divorce for Bayān b. Abu l-[...] and [...] bt. Sedaqa. Dated: 145[.] Seleucid = 1138–48 CE. Witnesses: Natan b. Shemuel he-Ḥaver and Mevorakh …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 2190وثيقة شرعيّةT-S 10J8.3

    Legal fragment (right side). Concerning a husband and his wife Rayyisa bt. Ḥalfon. One of them is from the Ibn Nuʿmān family. Location: Cairo. Written …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא ש[
    2. בשבה דה[וא] עשרין וארבעה יומין [
    3. למנינא דרגיליננא ביה בעיר אלקא[הרה
    4. מותבה כן הוה גא בבי דינא הקבוע [
    5. [הנגי]דים אלוף הבינ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 2191وثيقة شرعيّةT-S 8J8.18

    Declaration in front of witnesses in which Ḥalfon b. Moshe states that he sold some property and acquitted the sellers from the sales price.

    1. שיטי ודכר אנה הו וזנהא לה מן ע[ ] נה וכתיב ע[
    2. וקנינא אנן שהדי ודין קיומיהון שריר ובריר וקיים
    3. וכתיב נמי על גרר פאסתקר ואלרא מנה מעלקה בין אלאסטר ותלי…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 2192وثيقة شرعيّةENA 3907.3

    Legal document in Arabic script. On verso accounts in Arabic script and the draft of a beginning of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  43. 2193وثيقة شرعيّةT-S 13J4.10

    Legal document. Location: Bilbays. Dated: First decade of Sivan, 1564 Seleucid, which is 1253 CE. Under the reshut of David I Maimonides. Concerning a settlement …

    1. נקול נחן אלשהוך אלואצעין כטוטנא אכר הדא אל
    2. מסטור אן למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש סיון
    3. שנת אתקסד לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ
    4. גשן מותבה רשותיה דאדוננ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 2194وثيقة شرعيّةT-S AS 220.79

    Small fragment from a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Involving several people: a widow; Abū l-[...]; someone's relative …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 2195وثيقة شرعيّةT-S AS 149.113

    Fragment from the right side of a legal document in the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Damaged, few details preserved. May be …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 2196وثيقة شرعيّةT-S Ar.52.191

    Fol. 3v: Legal document in Arabic script. Involves two amirs, […] al-Dīn Aḥmad and Nāṣir al-Dīn Muḥammad, includes the phrase نصفين بالسوية, and refers to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  47. 2197وثيقة شرعيّةMoss. Ia,1.2

    Legal document. Karaite court record in Judaeo-Persian from 951 CE signed by [...] b. Ismāʿīl, Abraham b. Padāwī (פדאוי) and Saʿīd ha-Le[vi]. "The present document …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 2198وثيقة شرعيّةT-S AS 145.308

    Legal document. The main document is faded beyond legibility. It is signed by Yosef ha-Kohen ha-Shofeṭ b. Shelomo; Saʿīd b. [...]; Avraham ha-Levi b. Sehmuel; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 2199وثيقة شرعيّةHalper 359

    Legal document (debt settlement) issued by a qāḍī court in the Musallamiyya madrasa of Damietta. In Arabic script, with a Judaeo-Arabic filing note. Dated: 10 …

    Recto,ʿalāma

    1. الحمد لله وهو حسبي هلك حساده
    2. كتبه [؟] الفقير عبد الرحمن الاقصراي الحنبلي
    3. المولى قضا دمياط وخلافتها

     Recto, main text

    1. باس…

    Verso, left,ʿalāma

    1. Praise to God ... until his Day of Judgement.

    Verso, left, main text

    1. Praise be to God.

    2. In the law court referenced on the re…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  50. 2200وثيقة شرعيّةT-S 18J1.7

    Deed of compensation to peqid ha-soharim (representative of merchants) in Tyre, January 1037. CUDL: Deed of indemnity, written by Yefet b. David, dated Monday, 27th …

    1. בתרין בשבא דהוא
    2. בחד בשבא דהוא עשרין ושבעה יומין לירח טבת שנת ארבעת אלפים ושבע

    [[ושבע]] מאות ותשעים ושבע

    1. במעלי שבתא דהוא עשרין וארבעה יומין לירח טב…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند