Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8188 نتائج
  1. 1751وثيقة شرعيّةT-S NS 99.11

    Legal fragment in the hand of Mevorakh b. Natan (ca. 1150–81 CE). In which Abū l-[...] appears before the court -- possibly in the Palestinian …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 1752وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#12) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 6r

    1. למא כאן נהאר תאר׳ סנה תאר׳ חצרת אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר שמ׳
    2. וחצ'ר בחצ'ורהם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר יהודה הרופא…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 1753وثيقة شرعيّةT-S AS 153.374

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 1754وثيقة شرعيّةENA NS 17.24

    Marriage document. Karaite deed of betrothal of Amat al-Waḥid אמה אלואחד daughter of Ḥalfon and Ḥaifon ha-Levi ben Daniel b. Bundār. Early 11th century, Cairo …

    Recto

    1. וארש[תיך ל]י בא[מונה] …
    2. … אולמו וישיב כבודו להדומו וי…
    3. … [ש]מחתם ויקים כל בשורות[י]ו הצפ[ונות] …
    4. … סיון משנת אלף ושלש מאות וא[רב]עה …
    5. … הסמוכה…

    Recto

    1. And I have betrothed you to me in faith[fulness] (Hos. 2: 21) …
    2. … His hall, and he shall return His Glory to His temple …
    3. … their joy, and He …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  5. 1755وثيقة شرعيّةMoss. VII,22.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 1756وثيقة شرعيّةMoss. VII,12.1

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: Monday, 21 [...] 1369 Seleucid, which is 1057/58 CE. Involves Yisrael ha-Shulḥani, Nissim b. Maḥbūb, and Ṣemaḥ b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 1757وثيقة شرعيّةENA NS 62.14

    Bill of divorce, badly damaged. Dating, 16th-century or later based on the paleography. A small remnant of the date is visible in line two "[ה]עשרים …

    1. ברביעי בשב[...
    2. ועשרים וששה[................ ..]נינא דרג[...
    3. נא אמון דעל כיף ימא רבא מותבה אנא זכ.[...
    4. העומד היום פה במתא נא אמון וכול שום א[חרן ...
    5. …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  8. 1758وثيقة شرعيّةT-S AS 145.243

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 1759وثيقة شرعيّةT-S AS 148.92

    Recto: legal document mentioning a market. Signed by Ḥalfon b. [...] and Mukhtār b. Ḥasan (or Yosef?) Verso: Beginning of a letter in Arabic script, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 1760وثيقة شرعيّةENA NS 44.17

    Legal document. Draft, probably. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? In Judaeo-Arabic. The wife of Yiftaḥ ha-Dayyan declares that she sold Abū l-Barakāt...

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  11. 1761وثيقة شرعيّةYevr. II A 1717

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 1762وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 3085

    A long agreement of financial claims.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 1763وثيقة شرعيّةT-S AS 149.68

    Legal document mentioning Abū l-ʿAlā, Yaʾir, and Avraham and several sums of money in the currency dinar. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 1764وثيقة شرعيّةENA NS 76.631

    Minute fragment of a legal document in Hebrew dealing with payment of a debt (פרעון). The paleography supports a dating estimate of late fifteenth- or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 1765وثيقة شرعيّةENA NS 59.10

    Verso (original use): Legal fragment in Arabic script. Only a portion of the last two lines and two witness signatures are preserved. It is dated …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  16. 1766وثيقة شرعيّةT-S AS 145.68

    Legal document dated 2[.] Elul 1423 of the Seleucid Era (= 1112 CE). Mentions Efrayim ha-Kohen and Nathaniel. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 1767وثيقة شرعيّةT-S AS 152.218

    Announcement of a threat of excommunication (ḥerem stam) against anyone in Fustat or Cairo or their environs who knows the whereabouts of Abū l-ʿAlā b. …

    Recto

    1. יחרם חרם סתם בא[סם] מן יעלם מוצע אבי אלעלא
    2. בן יוסף אלטביב פי מצר או אלקאהרה או חואליהמא ולא
    3. יערף בית דין בדלך

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 1768وثيقة شرعيّةT-S AS 145.208

    Original use: Small fragment of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli, twice mentioning Natan ha-Levi known as Hiba Ibn [...], also …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 1769وثيقة شرعيّةT-S Ar.39.421

    Deed of lease. In Arabic script. Dated: 539 AH, which is 1144/45 CE. The lessee is the trader (tājir) Dāʾūd b. Ḥasan al-Yahūdī (though his …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 1770وثيقة شرعيّةMoss. VII,47

    Court record concerning mint management. Dated: 1513 CE. Issued in the court of the Nagid Yiṣḥaq Sholal. Witnesses include Yaʿaqov Beirav and Nissim Biba. The …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 1771وثيقة شرعيّةT-S AS 153.415

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 1772وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 1773وثيقة شرعيّةT-S Misc.27.4.21

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Not recorded, but somewhere outside of Fustat. Dated: First decade of Adar 1453 Seleucid, which is 1142 CE. Shemarya b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 1774وثيقة شرعيّةBL OR 5566D.24 + T-S 10J16.8

    IB IV, 6-7 (ח7). Copy of a court record from Aden. Dating: Summer 1131 CE. Concerning a controversy over Jewish communal leadership in Yemen. Goitein …

    recto

    1. ולמא כאן יום אלסבת תאני יום אלכלאם אשתמעו גמיע אלצחאבנא (!)
    2. אלגרבא וגאו אלי ענד אלשיך אבו סעיד וקאלו לה אש עולת
    3. אן תפעל פקאל להום לאני וחדי מא…

    recto

    1. וכאשר היה יום השבת, למחרת אותם דיבורים, התאספו כל חברינו היהודים
    2. הסוחרים הזרים והלכו אל השיך אבו סעיד ואמרו לו: 'מה אתה מתכוון 
    3. (3–4) לעשות?' …

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 1775وثيقة شرعيّةT-S AS 172.351 + T-S AS 216.213

    Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Apparently a partnership agreement in a business involving a "large furnace" (al-kur al-kabīr) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 1776وثيقة شرعيّةBL OR 5542.5

    Will of Yaʿaqov b. Dunash b. Yehuda Resh Sidra, dealing mainly with expenses for his burial in Jerusalem. He appoints his brother-in-law Natan b. Shelomo …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 1777وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.249

    Marriage contract (ketubba). Dating: Unknown. Location: Jerusalem. Groom: Avraham b. Gershom. Bride: ʿAzīza bt. Mevorakh, a divorcee. See Goitein's index card for further information.

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 1778وثيقة شرعيّةT-S AS 149.20

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Deed of a gift, granted by the wife of Abū Saʿīd to her …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 1779وثيقة شرعيّةT-S NS 205.30

    Verso (original use): Seems to be a legal document in Hebrew. Very faded. May involve Pinḥas: ועוד אמר פנחס דנן דעו רבותי וחיי . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  30. 1780وثيقة شرعيّةT-S AS 146.406

    Ketubba fragment. Bride: Tujjār (i.e., Sitt al-Tujjār). Groom: Ḥalfon. On verso there is a trousseau list. Ḥalfon's father's name is partially visible on verso: Meyu[ppe?] …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 1781وثيقة شرعيّةT-S AS 146.34

    None

    Recto

    1. וחפציה הראויים לה עלי כדי כוחי והשגת ידי ואהיה עמה באמת ובצדק באהבה וחיסה וישרת [לב] …
    2. ועונתה כבני ישראל הזנים והמפרנסים והמלבישים והמכסים את …

    Recto

    1. her legitimate [needs] and desires to the best of my strength and possibilities. I will be with her in truth, justice, love, compassion and ho…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 1782وثيقة شرعيّةT-S 18J2.15

    Recto: part of a poorly preserved deed, from the court of, and probably written by, Efrayim b. Shemarya. Location: Fusṭāṭ. Dated: 4799 AM = 1038/39 …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 1783وثيقة شرعيّةT-S AS 157.502

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 1784وثيقة شرعيّةT-S NS 320.28

    Three drafts of legal documents. (a) Recto: פוטיתי bt. Eliyya, the divorcee of Yosef b. Elʿazar and the mother-in-law of Yosef b. Yiṣḥaq appears before …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 1785وثيقة شرعيّةT-S AS 145.252

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 1786وثيقة شرعيّةT-S 10J21.6

    Legal document. Receipt. The receipt confirms that Sittuna b. Khalaf received 12 items from Umm Fuṣayl as an inheritance. Shabbat b. al-ʿAzar acted as witness …

    2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 1787وثيقة شرعيّةT-S AS 151.217

    Recto: Fragment from a Judaeo-Arabic deed of sale for a property, describing its boundaries and including a partial date. Mentions the name Abū l-Qāsim b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 1788وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1367

    Deed of lease. Location: Cairo. Dated: Monday, 27 Tammuz 1613 Seleucid = Shawwāl 701 AH, which is June 1302 CE. The elders of the Qaraite …

    1. בשם ייי אל עולם.

    2. הדא מא אתפקו עליה משאיך אליהוד אלקראיין ברוכים יהיו והו אן יאג'רו ללשיך

    3. אלאג'ל אלצאפי אבו אלמחאסן ופקה א-ללה תעאלי אבן אלשיך א…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 1789وثيقة شرعيّةT-S 24.30

    Marriage contract (ketubba). Fragment (long vertical strip from the right side). Very similar to T-S 12.659 (Friedman, JMP, doc. 6). Groom: David. Date and other …

    1. [... ה]דה כלת[ה...]
    2. [... ל]מיהוי לה לא[נתו...]
    3. [...] הדין דויד חתנה [...]
    4. [... כ]שרין דיכויין היך [...]
    5. [...]אין הדין דויד חתנה[...]
    6. [...] ממרק יתה …
    1. [... t]his brid[e ...]  
    2. [...to] be his w[ife ...]  
    3. [...] this David, the groom [...]  
    4. [...d]ecent, pious, as [...]  
    5. [...]If this David, the groo…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 1790وثيقة شرعيّةT-S Misc.23.8

    Court record written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Ṭevet 1438 Seleucid, which is 1126/27 CE. A woman (Ḥasana bt. Menashshe ha-Kohen the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 1791وثيقة شرعيّةHalper 349

    Deed of release. Location: Cairo. Dated: 1695 Seleucid = 1383/84 CE, under the reshut of the Nagid ʿAmram, for whom nine lines of titles and …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  42. 1792وثيقة شرعيّةT-S AS 146.79

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 1793وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. e 98/63

    Numerous drafts/outlines of legal documents from a court notebook. One of them is a partnership agreement. Dating: ca. 1128–1164 CE. A previous version of this …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 63 recto
    • 63 verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 1794وثيقة شرعيّةT-S 10J4.11

    Lease of land belonging to the Qodesh, ca. 1180. Written on the surviving upper part of a leaf, this is a draft of a deed …

    verso

    1. בשרח
    2. נקול אנו הזקנים הישרים הכשרים החתומים למטה אננא קד אמצינא
    3. ורצינא באן נחכר אלסאחה אלתי פיהא אלביר אלמעין אלדי בדמוה אלדי
    4. עלי אלטריק אלמגאו…

    Verso

    1. In thy Name, oh Merciful! 

    2.  We, the undersigned honest and able elders, declare: We had once decided 

    3.  and agreed to lease the parcel in …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 1795وثيقة شرعيّةT-S 12.489

    Fragment of ketubba (marriage contract) in the hand of Yefet b. David, ca. 1030. Bride: Karīma bt. Yosef, virgin. Groom: Ḥalfon b. Saʿadya. Only monetary …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 1796وثيقة شرعيّةT-S NS 297.324

    Fragment from the top of a legal deed, probably a deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Only the introductory blessing and part of the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 1797وثيقة شرعيّةENA 3982.55

    A 13th/19th-century Ottoman era debt acknowledgment document with a seal. Muḥammad Ḥusain acknowledges (aqarra wa ashada) in his sound mind that he owes 900 Kuruş …

    1. لما كان في يوم الخميس المبارك في ٢٦ محرم سنه ٦٠[١٢]

    2. اقر واشهد على نفسه وهو في حال 

    3. خيرته المعلم محمد حسين الى المعلم

    4.  حييم النصري انه يكون مل…

    العلامات

    1 نسخ

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  48. 1798وثيقة شرعيّةT-S AS 146.133

    Minute fragment from a beginning of a document from Cairo. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 1799وثيقة شرعيّةT-S AS 145.398

    Fragment from the bottom of a legal document. Mentions Ibn al-Jashshāsh (maker and/or seller of pounded boiled wheat, cf. T-S K15.102 and Bodl. MS Heb. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 1800وثيقة شرعيّةT-S NS 186.28

    Legal fragment in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Might be a deed of a gift (דלא תיהוי מתנתא טמירתא...) from a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند