Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8177 نتائج
  1. 5451ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#78) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 27r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Av 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 27r

    1. למא כאן בתא׳ שהר אב יא׳׳ל סנה ה׳ש׳כ׳ה׳ //ליצירה// אשהד עליה יעיש אלכהן [...
    2. ע׳אלכרים אלכהן אלמערוף באלמאורדי אנה קבץ' ו…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 5452ثيقة شرعيّةENA NS 54.26

    Legal fragment. Mentions a ḥerem stam and coral and various sums of money. Mentions the year 1410 Sel. (1098-1099 CE). Signed by Yiṣḥaq b. Shemuel. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  3. 5453ثيقة شرعيّةT-S NS 225.40

    Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 5454ثيقة شرعيّةT-S 16.35

    Court record of a legal agreement between a husband, Abū l-Ḥasan Shelomo b. Menashshe, and his wife, Sitt al-Nasab bt. Abū l-Munā, in which he …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה למא סהל אלכאלק תעאלי דכרה
    2. ותקדסת אסמאה ואסבאב אלוצלה בין אלשיך אבו אלחסן כגק מרור שלמה
    3. הכהן היקר התלמי…

    Recto

    1. Testimony that took place before us, we the undersigned, as follows: when the Creator, exalted be His invocation

    2. and sanctified be His name…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 5455ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#81) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 28r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 19 [Av 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 28r

    1. ולא תסיר למכלוק אן יכון מטלקא לא ליהודי ולא מסלם ולא לנצ[ראני
    2. ולא שטר בכט אליהוד ולא מצטור בכט אלישמעאלים ולא אשהאד לא

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 5456ثيقة شرعيّةT-S NS 306.237

    Legal document, in an elegant hand, concerning a property transaction. In Arabic script. A woman named اخيوه bt. Saʿīd, the Rabbanite Jewish woman, who is …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده
    2. ملكت اخيوه المراة اليهودية الربانية ابنة سعيد [
    3. عجوز سمر اللون قصرة القامة خفية القرن سهلا العين ……
    4. في…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 5457ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.22

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 5458ثيقة شرعيّةT-S NS 224.41

    Damaged fragment of a legal deed regarding the assessment of Hillel Hakohen's wife's ketubah or dowry the text is not complete. Written by Halfon b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 5459ثيقة شرعيّةT-S 8J5.18

    Bifolium from a court notebook. Fol. 1a: End of a legal query (ll. 1–4) and complete answer/responsum (ll. 5–19) in the case of Hilāl the …

    TS 8 J 5, f. 18a

    1. הי ענדה אלאן והו אלמקדם אלמדכור אם לא או למן תעדא
    2. ואכדהא והו הלאל ואן כאן להם צ אן יעיקו אלכתב אל
    3. באקיה ענדהם אעני אל עין כתאב אלדי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 5460ثيقة شرعيّةT-S 6J8.10 + T-S 6J2.22

    Two fragments of a legal document concerning the rent for a property located in Qaṣr al-Shamʿ. The lessor is al-Shaykh al-Raḍiyy. The lessee (al-mustaʾjir) is …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 5461ثيقة شرعيّةFriedberg MSS 9-004/22

    Deed of sale, probably. Fragment (upper left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). For "the large dār with the square …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 5462ثيقة شرعيّةJRL B 2751

    Official document in Arabic script. Certifying that the teacher Gedalya Eliyyahu the Jew will pay (or has paid?) the ground rent (ḥikr) of a certain …

    Recto

    1. وصـــــــــــــــــــــــــار
    2. من المعلم جدالية اليهودي حكر القاعة
    3. بحارة اليهود بدرب القرايين
    4. تعلق الواضع اسمه(؟) وذالك عن مدة سنتين 
    5. عام تسعة …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 5463ثيقة شرعيّةT-S NS 325.8

    Statement originally accompanying a will belonging to Abu al-Baqa. The will has not been found, but from this document it is clear that it comprised …

    1. אלדי ללשיך אבו אלבקא אלמוצי ענד
    2. אלנאס מן גמלתהם ענד בהא בן אלשיך
    3. מפצל אלכהן בן אלדמיאטי עינא
    4. כו
    5. וענד מנצור בן אלנאילה פצלה וקרצה עינא
    6. [[כד]] יד
    7. וענד…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  14. 5464ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J138

    Verso: Legal document written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: end of Kislev 1441 Seleucid = December 1129 CE (the date appears both …

    1. חצר אלי בית דין אלשיך אבו אלפרג טביב אלאצטול ואדעא
    2. עלי אלשיך אבו אלחסן בן מעמר בן אלבט בחגה //ערבייה// תתצמן
    3. ב וכ דינ דין חאל וגמלה דראהם נחו סבעין …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 5465ثيقة شرعيّةT-S 8.142

    Bottom of a legal document. Location: probably Alexandria. Dated: Sivan 4856 AM = May/June 1096 CE. Binyamin receives 1/3 of something and Nissim and Hārūn …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 5466ثيقة شرعيّةT-S 8J7.20

    Record of the testimony of Tiqva, known as Raja' (רגא, ‘hope') b. 'Azariah the cantor, concerning someone from Damascus whose name is only partially preserved …

    1. לפננו אנחנו הזקנים חוקקי רשום כתבנו למטה בא לפננו תקוה היד
    2. רגא בן עזריה החזן סט וכן אמר לנו מעתה זקננו היו נא עלי לעידי
    3. ]ו מני קנין שלם ובכל לשוני ז…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 5467ثيقة شرعيّةT-S NS J488

    Fragment of a ketubba of a second marriage (or at least for a non-virgin bride, based on the ʿiqqar ketubba payment of 12(.5) silver coins). …

    Recto

    1. . . . . . . . .] ומעגר [
    2. . . . .]רב ומלאה שרב[
    3. מכאד צקלי ותלתה אזוא[
    4. ומרתבה דיבאג ומרתב [
    5. וטסת ומד אשנא[
    6. ומקדמה ומ[
    7. דאר אלוזיר ש[
    8. כתובתא דא מ[

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 5468ثيقة شرعيّةT-S 12.456

    Ketubba fragment. No names or dates. Ca. 1200 CE.See Goitein's index card for further information.

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 5469ثيقة شرعيّةENA NS 17.23

    Power of attorney written and signed by Avraham b. Shelomo Gaʾon. Also signed by Ḥalfon b. ʿAmram. Location: Ramla. Dated: Ḥeshvan 4800 AM = October/November …

    ENA NS 17, f. 23 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.293 (Doc. #169), C.B. 02-09-88 (p) Deed of representation written by Abraham, son of the Gaon in his ow…

    العلامات

    2 نسخين

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  20. 5470ثيقة شرعيّةT-S 13J3.13

    Recto: Legal document. Dated: Adar 1448 Seleucid, which is 1137 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, and signed by himself and Natan b. …

    Verso

    1. לאבו סעיד אלזגאג [ ]

    Verso middle

    1. קבץ ממא פי באטן הדא אלשטר
    2. דינאר ואחד גען עמליערצו ופוטה
    3. דינאר אכר וקיים

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהד…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 5471ثيقة شرعيّةJRL B 8109

    Legal document in Judaeo-Arabic. The parties are Sitt al-Dār and Maymūn. The nature of the agreement is not clear. The date is [4]9[..] = 12th …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    عرض تفاصيل المستند
  22. 5472ثيقة شرعيّةT-S NS 202.80

    Recto: List of names. Verso: Draft of the opening of a court record from al-Maḥalla dated Tuesday 11 Nisan 14__(?) Seleucid. The other two digits …

    1. הבה בן נאצר חסאן בן אלשעאב
    2. ואבו נצר אלמטרז מעאלי בן . . . .
    3. וסאלם אלמטרז סאלם בן אלמסך
    4. ואבו אלחסן אלבלקיני ביאן בן חגי
    5. ונאצר בן אברהים אלחלבי הבה
    6. אל…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 5473ثيقة شرعيّةT-S K25.240.11

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to expedite the payment of 81 dirhams to the Muslim Judge Shams al-Din. This …

    1. ב
    2. אלשיך אבו אלמגד שצ' יעגל בתסלים
    3. אחד ותמאנין דרהמא ללקאצי שמס אלדין
    4. תגליק מא בקי לה מן גואלי סנה ארבע
    5. ועשרה וסת מאיה יא` אלעגמה (עלעגמד/ר/י?) …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 5474ثيقة شرعيّةT-S AS 151.295

    Fragment from the top part of a ketubba from Cairo ([al-Qāhira] al-Muʿizziyya). Invokes the authority of the Nagid titled [Mordekhay] ha-Zeman. The groom may be …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 5475ثيقة شرعيّةT-S 12.284

    Recto: Fragment cut out from a poem of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. In the margin is a fragment of a Judaeo-Arabic letter. Verso: Legal query …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 5476ثيقة شرعيّةT-S Ar.41.82

    Draft of a legal document in Arabic script. Dated: 12 Ṣafar 499 AH = 24 October 1105 CE (this seems to be a better reading …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 5477ثيقة شرعيّةT-S AS 152.367

    Legal document (witness statement), mentioning the elder Abū l-S[urūr] Peraḥya who traveled to Yemen twice. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 5478ثيقة شرعيّةT-S Ar.38.131 + T-S Ar.42.212

    Legal document from a qāḍī court. Dated: 15 Dhū l-Ḥijja 870 AH (Sunday 29 July 1466 CE). The raʾīs al-yahūd, Yūsuf b. Khalīfa, and his …

    T-S Ar.38.131r

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده جرى ذلك اللهم صلى على سيّدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً

    2. بمجلس الحكم العزيز بين يدي …

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate. Praise be to God alone. God’s prayers and many blessings upon our lord Muḥammad, on his famil…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 5479ثيقة شرعيّةT-S AS 165.25

    Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 13th or 14th century based on hand and abbreviations (אלש[יך]). Mentions a bill of divorce (or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 5480ثيقة شرعيّةT-S 12.696

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 5481ثيقة شرعيّةT-S Ar.39.256

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 5482ثيقة شرعيّةAIU VII.E.236

    Late legal documents in Hebrew from Cairo, probably drafts of what resulted in a single legal deed. This seems to be the case because the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 5483ثيقة شرعيّةT-S NS J20 + T-S AS 168.232 + T-S AS 159.199 + T-S 12.477

    Large legal document (drafts?) at least partially in the hand of Meʾir b. Hillel b. Ṣadoq. Dated: Thursday, 1 Tammuz 4940 AM = 26 June …

    العلامات

    2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  34. 5484ثيقة شرعيّةT-S 12.548

    Formulary for a ketubba. With some unusual clauses. Dated: 1393 Seleucid, which is 1081/82 CE. On verso there is Hebrew piyyuṭ. (Information from Friedman's edition.)

    verso

    1. בשם ייי' נעשה ונצליח בסימנא טבא
    2. ביום פ בשבא דהוא ירח פ של שנת ארבעת אלפים
    3. ושמנה מאות וכך וכך לבריאת עלמא והיא שנת
    4. אלף ושלש מאות ושלשה ותשעים ש…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 5485ثيقة شرعيّةT-S 12.427

    Recto: Draft of a legal testimony from Fustat. Dating: late 10th or early 11th century. Concerning the legitimacy of two cantors and slaughterers, the brothers …

    a

    1. [ ] ברורה שרירה וקיימת כי אנחנו יודעים
    2. [ ס]עדיה זכרו לברכה ידענוהו מקדם לכן
    3. [ ] ענין השחיטה ערום מבין תלמיד חכמים
    4. [ ]ם הטובים ולא מצרכי הציבור כי …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  36. 5486ثيقة شرعيّةBL OR 5566C.17

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involves a settlement related to an inheritance divided into three shares; one of …

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 5487ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.14

    Legal record (#28 in the court register). Quittance, drawn up in outline as an addendum to the previous record in the same court notebook. Stating …

    Recto, middle

    1. ויכתב בינה ובין אלשיך אבו אסחק
    2. אלחרירי ובין פצאיל שריכה יצחק בר
    3. צדקה ופצאיל פל׳ בן פל׳ אן ליס להמא
    4. ענדה שי אלבתה ואנהמא קד אברוה
    5. אברא …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 5488ثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 1771/8

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Large and fairly well-preserved, but missing the beginning. Possibly a conditional divorce if the event …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 5489ثيقة شرعيّةT-S 13J4.15.1

    F. 1r: Betrothal contract between Moses b. Shelomo and Muwaffaqa bint Shemuʾel b. Moses. Location: Cairo. Dated: Kislev 1691 of the Seleucid Era (= 1379 …

    זכרון עדות

    1. למא כאן בתאריך יום אלאחד אל
    2. תאלת מחדש כסליו שנת אתרצא
    3. לשטרות למניינא דרגילנא לממני
    4. ביה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה
    5. לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס

    العلامات

    2 نسخين

    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  40. 5490ثيقة شرعيّةT-S 6J2.12

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involving Abū l-Ḥasan Shelomo ha-Kohen and Abū Isḥāq Avraham. Regarding a business partnership (sharika). …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 5491ثيقة شرعيّةT-S 8.81

    IB IV, 28 (ח29). Fragment of a partnership agreement in which one of the partners is Abū l-Saʿd Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. Location: likely Lucena. …

    recto

    1. דפע אלרייס אלאג'ל אבו אלסעד רב' חלפון החכם ה[נבון ... בן]
    2. החכם הנבון ר' נתנאל הלוי תנצב''ה לר' יוסף ב[ן ... מת'קאל]
    3. טריה ⟦עלי⟧ לתכון בידה עלי …

    recto

    1. (1–2) הראש המפואר ביותר אבו אלסעד רב' חלפון החכם ה[נבון ... בן] החכם הנבון ר' נתנאל הלוי תנצב"ה מסר לר' יוסף ב[ן ... כך וכך מת'קאלים]
    2. טריים,…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 5492ثيقة شرعيّةT-S 10J6.7

    Drafts of two legal documents, the first a declaration by a father regarding bequests to his sons. Incompletely drafted in Fustat. Dated 155?/1238-1248. (Information from …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן סהדי דחתימין לתחתא למא כאן פי אלעשר
    2. מן חודש[ . . . . . . ] שנת אלפא וחמש //מאה// וחמשין [ . . . . ] שנין למנינא
    3. דרגילנא לממני…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 5493ثيقة شرعيّةT-S AS 145.182

    Legal document. Small fragment from the bottom. Involves a certain Abū l-Ḥasan. Location: Qūṣ. Signed by Makārim b. Yeshuʿ[a]. The month is Adar and the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 5494ثيقة شرعيّةT-S 12.624

    Marriage contract (ketubba). Fragment (lower right corner). Dating: Second half of the 11th century. Decorated borders with criscrossing small letters and red dots. The wife …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 5495ثيقة شرعيّةT-S NS 224.26

    Court record in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Ḥasana bt. Yehuda demands the possessions of her brother Shemarya/Maḥfūẓ from his …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 5496ثيقة شرعيّةT-S 12.588

    Bill of divorce. Location: Cairo. Dated: Tuesday, 7 Av 1559 Seleucid, which is 1248 CE. Husband: Avraham b. Yishmaʿel, from Cairo. Wife: Ḥana bt. Netanel, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 5497ثيقة شرعيّةT-S 6J12.11

    Legal document concerning payments of large sums of money, mentioning precious objects of pearls and gold. The parties are Shemuʾel b. Yaḥyā ha-Kohen and Rabbenu …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 5498ثيقة شرعيّةENA NS 54.18

    Legal deed In Judaeo-Arabic. Dated: Tammuz 5353 AM = Shawāl 1001 AH = July 1593 CE. It seems to be the copy of a reconciliation …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  49. 5499ثيقة شرعيّةAIU XII.125

    Large fragment of a legal document in Arabic script. Difficult hand. There is a section in the middle with the formula "wa-lā X wa-lā Y …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 5500ثيقة شرعيّةT-S 13J2.24

    Legal document connected with the tax-farmer of Atfīḥ. In the hand of Natan b. Shemuel. Location: Fustat. Dated: Adar 1450 Seleucid, which is approximately February …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בתי דינים הממונים מבית דין הגדול בבית דינו של שרנו ומנ[היג
    2. דורנו כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו אדוננו שלמה השר הנעלה הגדול …

    Recto

    1. A case that took place before us—we the court appointed by the Great Beit Din of the court of our prince and the leader
    2. of our generation, his…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند