Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Either a legal document or a letter concerning a legal case. In Judaeo-Arabic. Three lines from the middle of the document are preserved. Wide space …
Legal document, an iqrār, in Arabic script. Top portion only. Needs examination.
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is ʿAbdallāh b. Muḥammad al-M[...]ī. The content is unclear. Seems to be a deed of sale …
Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased was an adult (kāmil) woman Ḥusn bt. Mūsā, and she was survived …
In the name of God, the merciful and compassionate.
The slaves report the death of Ḥusn, the Jewess, an adult woman, the daughter of Mūsā,
the …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Order in Judaeo-Arabic. Sibāʿ is to give the bearer 1 ratl of olive oil (zayt ṭayyib).
1 نسخ
Verso (original use): Seems to be a legal document in Hebrew. Very faded. May involve Pinḥas: ועוד אמר פנחס דנן דעו רבותי וחיי . . …
Small legal fragment(s) in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Mentions a certain Shelomo and a ketubba.
Karaite betrothal deed, unsigned. Dated Sunday 9 Adar 5511 AM (1751 CE). Location: probably Cairo, in the home of Shelomo b. Aharon Kohen aka Shāmī. …
Legal document from a qāḍī court. Dated: 15 Dhū l-Ḥijja 870 AH (Sunday 29 July 1466 CE). The raʾīs al-yahūd, Yūsuf b. Khalīfa, and his …
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده جرى ذلك اللهم صلى على سيّدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً
بمجلس الحكم العزيز بين يدي …
In the name of God, the merciful, the compassionate. Praise be to God alone. God’s prayers and many blessings upon our lord Muḥammad, on his famil…
Small fragment of a legal document in Arabic script.
Affidavit of a loan by Berakhot b. Yosef to Peraḥyah b. Adayah signed by Judge Eliyyahu b. Zekharya. Peraḥyah owes Berakhot 480 dirhams, to be …
1 نسخ 1 مناقشة
Narrow bifolio. One page: Legal record in Judaeo-Arabic written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: Adar 1451 Seleucid, which is 1140 CE. Involving …
1 مناقشة
Recto: legal document, or letter concerning a legal affair. There is a list of witnesses' names on verso: Abū Saʿīd Ibn al-Dayyān, Abū Saʿd b. …
Acknowledgment of a debt of 300 dinars contracted by the husband of Amat al-Qādir with his wife in Jumādā II of the year 463 AH …
[In the name of God, the merciful and compassionate]
[ … ] acknowledged in the presence of witnesses of this document and [called people to be …
1 نسخ 1 ترجمة
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1435 Seleucid, which is 1123/24 CE. Essentially nothing else preserved.
Legal document in the form of a letter written and signed by Yiṣḥaq (b. Shelomo b. Meʾir) he-Ḥaver, grandson of Meʾir Gaʾon (in office 912–21, …
Small fragment (from the top of a ketubba?) containing blessings for 'our master and teacher David' or perhaps the son of David.
Ketubba. Dated: Friday, 19 Adar 2203 Seleucid = 18 March 1892 CE. Location: Al-Maḥābisha in northwest Yemen, also known as Quzayyiz, near the lake or …
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Sunday, 7 Ḥeshvan 1445 Seleucid, which is 1133 CE. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Also signed …
Recto: Legal deed. Location: Qalyūb. Dated: Tuesday, 7 Adar 1505 Seleucid, which is 1194 CE, under the authority of the Gaon Sar Shalom ha-Levi. In …
2 نسخين 1 مناقشة
Legal document. In the (late) hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Shela ha-Levi gives a part of a house to his wife against …
Legal document (top only) in which Yiṣḥaq b. Avraham (probably Ibn Furāt) appoints Asad a.k.a. Yehuda b. Moshe as his agent. Yiṣḥaq is here titled …
Bottom of a ketubba. Groom: Yosef. Bride: Ḥaziyya (חזייה). Signed by חטר(?) b. Shalem and Yosef b. Avraham. Looks Yemeni and potentially late.
Recto: Levirate case in which a widow appoints an attorney to sue her brother-in-law with the demand either to marry or to free her. Zayn …
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday night, 3 Iyyar 1740 Seleucid, which is 1429 CE. (Date erroneous in Goitein, corrected according to the document following …
Court records and notes in the hand of the judge Natan b. Shemuel. Dated in one entry on the verso as Tishrei 1455 Seleucid (1143 …
The Amīr Ḥiṣn al-Dawla b. Sayt al-Dawla, for two murattabs,
seven waybas of wheat. Still due to him, eight
waybas of wheat, whose cost
of 7…
Marriage contract (ketubba). Fragment (lower right corner). Dating: Second half of the 11th century. Decorated borders with criscrossing small letters and red dots. The wife …
Bill of release. Dated: Tammuz 1411 Seleucid = June/July 1100 CE. On parchment. Written by Hillel b. ʿEli, who signed the document together with Yiṣḥaq …
Legal document. it seems to be a release. Signed are Yishaq b. Mevorakh, Avraham b. Yeshuʿa, Yisrael b. Yefet, and Hayyim b. Sasson b. Hayyim …
Birth record? In Hebrew. Dated: Sivan 5324 AM, which is 1564 CE.
Legal deed? Signatures of various people. Was probably part of a legal deed or communal decree
Bottom of a legal document. On parchment. Written and signed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Unclear if any specifics are preserved; someone is …
A copy of the authorisation by Egyptian Jewish authorities of Avraham Maimonides’ enactment concerning procedures for issuing a ban of excommunication. Dated ḥol ha-moʿed of …
Acknowledgment of receiving a Torah scroll - needs examination. No image
Marriage contract (ketubba). Not completed (perhaps because of an error in lines 4 and 5). Location: Fustat. Dated: Elul 1552 Seleucid, which is 1241 CE. …
Karaite bill of debt. Dated 5 Shevat 5409 AM (1649 AM). Avraham b. Yaʿaqov Levi Qudsī and his business partner Eliyahu Levi acknowledge a debt …
Recto: draft of a suretyship agreement in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Khallūf b. Yehuda undertakes to act as surety for …
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Mentions Abū Saʿīd Khalaf and a sum of 10 …
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). A power of attorney appointing somebody to sue someone for a quantity of …
2 نسخين
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). The names of the parties are purposely erased. Date not preserved. One man purchases …
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Monday night, 5 Av 1443, which is July 1132 CE. Connected with the …
Possibly legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The upper section is in a neater hand and the bottom section is written more …