منحة في رسالة: CUL Or.1080 J27
رسالة CUL Or.1080 J27- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #12271. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- Alan Elbaum's digital edition (2022), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/8851/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Elbaum, Alan
CUL Or.1080 J27 1r
°
Alan Elbaum's digital edition (2022).
- בש רח
- ומצא חן ושכל טוב וג
- כי ארך ימים ושנות חיים וג
- ותגזר אמר ויקם לך וג
- לכבוד גד קד מר ור משה השר הנכבד העשה
- כמה חסדים וכמה טובות יעזרהו אלהינו וישלח
- ברכה במעשה ידיו ויזכנו אלהינו לראות שמחתו
- ובניו ובני בניו אמן ויברך את כ גד קד מר ור צקדה
- השר הנכבד הנבון המשורר נזכה לראות לו בנים
- זכרים הוגים בתורת אלהים אמן וממא אעלם חצרה
- אנני מטלוב באלכראג וכרא אלבית כמס אשהר
- לדיואן ועלי ותיקה קד אגתמע חק תלת אשהור
- ואלמסתעאן באללה תעאלי אסמה וקד עלם אלכאלק
- גל אסמה בדעאי לחצרתה פי בית הכנסת אלמעמורה
- ואפתקאדי לחצרתה בכרה ובלעשי וחב אללה תעאלי
- בעאפיתה [[. בת]] //ותבת// פי חצרתה קרא דכ יענך ייי ביום
- צרה ישגבך וג וכ אז תקרא וייי יענה תשוע ויאמר
- הנני ויזידך מזיד כל כיר ויוגדך אלחץ ענד הדא
- אלצלטאן וחאשיתה ויכלצך מן כל מודי ויכמל
- עאפיתך ושלמך ושלום אחיך וכל הנלוים אלך
- יגדל לעד נצח סלה ישע יקרב אמן
Margin:
- ואשתהי אן תתפצל כמא
- עאדתך מע כל מסתחק
CUL Or.1080 J27 1v
°
