منحة في رسالة: T-S NS J68

رسالة T-S NS J68
  1. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #12002. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • المناقشة
  2. الاقتباس المرجعي
    Alan Elbaum's digital edition (2022), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/8716/.
    Relation to document
    • Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S NS J68 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2022).

Recto:

  1. ב
  2. אעלם חצרה גאנינו ישמר
  3. צרנו אני בנת יתימה וחידה
  4. אזוגוני לרגל ליס לה רזק
  5. . . ולי מעה עשר סנין יאכד
  6. עמלי פלמא בקית מתתובה
  7. בלא שי אסתתר בה קלת לה
  8. מא אדפע לך שי ואסתתר
  9. בלדי אעמל וליס לה קימה ולא
  10. דינאר פי סנה ואכתר צאר
  11. יוכרג עליה שם רע פדכלת
  12. אלי ענד אלדיאנין ואפתדית
  13. כלה ארבח ערצי פלם יטלקוני
  14. וקד אללה ערצי בשי אלי ענדי
  15. וקד אשתהית אן יכרג

T-S NS J68 1v

°
1v

Verso:

  1. ספר תורה ויחרם בשם
  2. פאעלה וכאדבה עלי וידפע
  3. לי בראה לדאת אללה ותכון
  4. קד כלצתני מן נאר לא
  5. יעלמה אלי אללה ושלמך יגדל
  6. ואל ידל אמן נצח סלה
بيان أذونات الصورة
  • T-S NS J68: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.