منحة في ثيقة شرعيّة: T-S NS J48
ثيقة شرعيّة T-S NS J48- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11989. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Weiss, Gershon
T-S NS J48 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- בחד בשבה דהוא שבעה יומי בירח מרחשון
- דשנת אלפא וארבע מאה וארבעין וחמשה
- שנין למניינא דרגילינ[נ]א ביה בפסטאט מצרים
- דעל נילוס נהרא מותבה אנא ישועה בר
- מבשר וכל שום ד[א]ית לי צביתי ברעות
- נפשי כדלא אניסנא ושבקית ופטרית
- ותריכית יתיכי לי[כי] אנתי דיאר בת יפת
- וכל שום דאית לי[כי] דהות אנתתי מן קדמת
- דנה וכדן תריכית יתיכי די תיהוייין רשאה
- ושלטאה [ב]נפ[ש]כי למהך להתנסבא
- לכל גבר די ת[י]צב[ייי]ן ואנש לא ימחא
- בידכ[י] מן ש[מי] מן יומא דנן ולעלם
- ודן די יהוי [לי]כי מ[ני] ספר תירןכין וגט
- פטןרין ואגרת שבןקין כדת משה וישראל
- נתן הכהן בר שלמה הכהן נע
- ח ש ת ה
- חלפון הלוי ביר מנשה נע
- מ א מ
T-S NS J48 1v
°
