منحة في رسالة: ENA 2727.15d + T-S Ar.7.16

رسالة ENA 2727.15d + T-S Ar.7.16
  1. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, index cards.
    Location in source
    Relation to document
    • المناقشة
  2. الاقتباس المرجعي
    Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2019).
    Relation to document
    • Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA 2727.15d 1

1
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2019).

ENA 2727.15d, recto:

  1. כי אתה תברך צ[דיק ייי
  2. שלום העמוס(?) יופרש על [
  3. מרנו ורבנו אליהו הדיין [
  4. יהי אלהיו עמו בענגו(?) ו . [
  5. ישראל טוב בשם(?) כל ח . [

ENA 2727.15d 2

2

ENA 2727.15d + T-S T-S Ar.7.16, recto:

  1. מן אלשוק עלי חצרתהא אל . [. . . . . . . . . . . . . .] | . . יג[מע
  2. אלשמל בהא עלי אמאן(?) . . [. . . . . . .] | . ר דאלך אן וצל אלי ענדי אלחבר
  3. אלכהן ולד(?) ולה(?) אבו אלביאן | [ו]פרחת בורודה וגמני כונה ראיני מריץ
  4. אלאזם(?) . . . . . | . פי ציקה מן כתרה אלכרג ללשראב ואלפרוג ודאלך

T-S T-S Ar.7.16, recto:

  1. ] . . ערץ לי מרץ זאיד עלי מרצי אלדאים ציק נפס וחמא
  2. ] . . אלולד אבו אלביאן ו . . . . ואין הקומץ משביע את
  3. הארי ואין הבו]ר מתמלא מחוליתו קד נטר פי קעודה ענדי ואין איש שם
  4. ] . רו וקיה שראב או חזמה . . . ן קד ראי דלך האני (?)
  5. ] ואלשכוא ללה תעאלי אשר לא עזב ולא יעזוב וקד קאל לי
  6. ] הלכות רבנו יצחק זל פתנעם אלחצרה תסלם לה
  7. אלשי]ך אלמהדב ופקה אלדפאתר אלדי אסתעארתהם אלחצרה

ENA 2727.15d, recto, right margin:

  1. מניי ולא תאכרהם(?) ענה וללחצרה פי דלך . . [
  2. אלחצרה מכדומה באגל סלאם ורבנו אברהם . . . [

ENA 2727.15d, recto, upper margin:

  1. ואלמלמד
  2. בן רבנו
  3. שמואל
  4. מעלם
  5. אבו אלביאן
  6. אלסלאם
  7. ועלי ולדה אלסלאם
  8. ותנעם
  9. תוציה
  10. עליה
بيان أذونات الصورة
  • ENA 2727.15d: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain