منحة في رسالة: T-S 13J28.10
رسالة T-S 13J28.10- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2019).
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Elbaum, Alan
T-S 13J28.10 1r
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2019).
Recto:
- שלום רב לאוהבי תורתך ואין למו מכשול
- סבב כתאבנא הדא אלי סידי הזקן היקר המכובד סגלת הישיבה
- הקבה יאריך ימיו בטוב ויתן לו חן וחסד ורחמים ויזכה לחזות בנעם
- יי ולבקר בהיכלו אנא שיכין צעיפין אמא סידי אלדיאן פאנה רמד
- רמד צעב וטרחת עינה ביאץ ימשי עלי עצא ואמא אנא יחזקאל
- פלי אליום קריב מן סנתין מא כרגת מן באב אלדאר ולא דכלת
- כניסה לא עיד ולא סבת מן צעף אלקוה וכתרה אלהרם ואלי
- אללה אלרגוע ואלרגבה פי תסהיל מא ודאה(?) לי מן מצלחה ברחמתה
- ולמא תחקקנא אנה ראגב פי פעל אלתואב ומותרה כתבנא
- אליה הדה אלאחרף נעלמה חאלנא ואיצא אנה כתיר אלחצור
- בחצרה סידנא אלרייס שר השרים עוז כל בית ישראל יחיד
- הדור אלוהים אל חנן(?) ישקיף עליו ברחמיו הרבים וימלא כל
- משאלותיו ויתן לו ח[ן ו]חסד בעיניו ובעיני כל יצוריו ובעיני
- המושל העומד בפניו יכון ידכרה בנא לאנא נעלם אן עליה
- אלטאלב כתיר ומשגול בכדמה אלסלאטין אללה יכיר לה פי גמיע
- אלאמור ואלדי יחצל מן תפצלה ומא גרת עאדאתה ינעם בה
- עלינא פמא נראה אלא מן תפצלך לאן אלואסטה ינפע מתל
- נפע אלמנעם ולא סביל אלי תואב אלא במשקה אללה יעלם
- אן טאעה אלכאלק לא תע[. .] //אלא// במשקה ושלום רב
- ונחן נסלה אלגואב במא יגרי חסב תפצלה
T-S 13J28.10 1v
Verso:
- מולאי אלשיך אבי עמראן מוסי בן מן שאכריה משה הדיין בירבי
- בו אלחי נע שמריה נע ויחזקאל בן אברהים נ[ע]
- אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה
- וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
