منحة في ثيقة شرعيّة: T-S 13J3.13
ثيقة شرعيّة T-S 13J3.13- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #10093. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Weiss, Gershon
T-S 13J3.13 1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Main
- 1 שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן
- הוה חצרת
- 2 אלינא תרפה בת מ ( א)לעסקלאני סט ואשהדתנא
- 3 עלי נפסהא אן ענדהא ופי גהתהא לזוגהא מ חלפון המכונה
- אבו סעיד בר מ
- 4 אלעזר דידיע מנצור ( )י אלגייד כמסה דנאניר דהבא
- 5 עינא מתאקילא ואזנה מצריה גיאדא צחאחא דינא ואגבא וחקא
- לאזמא
- 6 חוב גמור ומלוה זקופה דינא ואגבא לאזמא ואנהא תקום לה
- בגמיע דלך
- 7 מקסטה נצף דינאר פי ( ) אלשהר ( ) אלדי
- הו חדש אדר
- 8 שני מן שנת אלפא וארבע מאה וארבעין ותמניה שנין למנין
- שטרות
- 9 קסט כל שהר פי סלכה מן גיר תאכיר ולא אחתגאג בחגה ולא
- ימין ואפילו חרם
- 10 סתם ואן אלאחריות פי דלך עלה ועל ירתה בתרה באוכד מעאני
- אלאחריות
- 11 ואתקנהא ודפעת לה עלי דלך רהן סואר דהב ואקנינא מנהא עלי
- דלך בעד
- 12 צחה אלמערפה בהא באלוגוה אלתי תצח מערפה מתלהא בהא מן
- גיר קהר ולא גבר
- 13 קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשו בביטול כל
- מודעין ותנאין תם
Main
- 14 ( ) דינא אנה קד ( )
- 15 דלך ( ) ובאלרצא בהדא אלתקסיט
- 16 ואקנינא מנה עלי דלך קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו
- מעכשו בביטול
- 17 כל מודעין ותנאין ושהדותא דא כתבנא וחתמנא ויהבנא למ
- חלפון דנן דליהוי
- 18 בידיה לזכו ולראיה וכאן דלך יום אצטלאחה מעהא ותגדיד
- תקדיסה עליהא
- 19 והו יום תאריך אלכתובה (אלמכתתבה) בינהמא והו יום
- אלתלתא שלהי ירח אדר
- 20 ראשון מן אלסנה (אלמדכורה) לעילא בפסטאט מצ(רי)ם דעל
- נילוס נהרא מותבה
- 21 רשותיה דאדוננו מצליח הכהן גאון תכון משרתו לנצח כתיב
- על גיהטא שני: וקיים
- 22 והכל שריר וקיים.וכתיב על גיהטא יום אלתלתא שלהי ירח:
- ראשון: וקיימין נמי
- 23 וכל מה על גיהטא נמי שהדנא הדא: והכל שריר ובריר וקיים.
- 24 נתן הכהן בר שלמה הכהן נע חלפון הלוי ביר מנשה נע
- (ח) ש ת ח
- א א מ
Main
- 1 לאבו סעיד אלזגאג ( )
- 2 קבץ ממא פי באטן הדא אלשטר
- 3 דינאר ואחד גען עמליערצו ופוטה
- 4 דינאר אכר וקיים
T-S 13J3.13 1v
