منحة في ثيقة شرعيّة: T-S 10J21.3 + T-S 12.571

ثيقة شرعيّة T-S 10J21.3 + T-S 12.571
  1. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #7852. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • المناقشة
  2. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9861. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • المناقشة
  3. الاقتباس المرجعي
    Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
    Location in source
    • doc. 143; vol. I, pg. 272; vol. II, pg. 247
    Relation to document
    • Digital Edition
    • الطبعة
    • المناقشة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 10J21.3 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

T-S 10J21.3 recto

  1. [ ]ה ו[ ]
  2. אילא כחומר וכחוזק [ ]
  3. בהא לאכתה סת אלאהל ולאבנת[ ]
  4. עלי אסתכלאץ דלך ואנה מעכשו [ ]
  5. ואלדה ואכותה מן גמיע אלדעאוי ואלמ[ ]
  6. דין או ודיעה או ען כיאנה או ען אדא אמאנה [ ]
  7. בינה ובין כל מנהם פי אלגמע מנהם ואלת[ ]
  8. ומא אנכשף לה ומא לם ינכשף לה כאין מא כ[ ]
  9. על ידי גלגול ואפילו חרם סתם בראה כאמלה תאמה [ ]
  10. בעדה לכל מנהם ולוראתה בעדה ומחל לכל מנהם כל חק [ ]
  11. עלי נפסה מן אלאברי חסב מא קד אלתןם לה ממא יאתי [ ]
  12. ובדנה וגואז אמרה מן גיר קהר ולא גבר בקנין גמור חמור ב[ ]
  13. אשהדנא מ אליה הנקרא אבו אלחסן דנן עלי נפסה באלרצא במא [ ]
  14. מא יכץ אלאעדאל אלדי וצא בהא כאלה אבו סעד נע לואלדתה ולאכ[תה ]
  15. פי הדא אלשטר מקסטה עלי אלתקסיט אלמקרר לעילא וליס [ ]
  16. ולא אלאחתגאג פי שי מנה בחגה כל עיקר ואנה מע [ ]
  17. פי הדא אלשטר ענה פי נפסה וען ואלדתה סת אלאהל [ ]
  18. אלעלק ואלתבעאת אלתי תתגה עליה פי גמי[ע ]
  19. צאר אליה מן דלך [ ]

 

T-S 10J21.3 1v

1v

    T-S 12.571 recto

    °
    recto

    T-S 12.571

    1. [ ]ת עולם ולא אפילו על ידי גלגול ולא אפ[ילו ]
    2. [ ] ביד מ אליה דנן ומתי אדעא ופא שי מן דלך מן גיר מ[א]
    3. [ ]ן ק[ מ] אליה דנן מקבול עליה פיה כשני עדים [ ]ילזמה אלקיאם לה
    4. [ ]אן אחריות הדא אלחוב מעכשו עליה פי חיותה ועלי וראתה בעדה על כל שפר ארג נכסין קנין וממון
    5. [ ]הוי ליה תחות כל שמיא בביתא ובברא ממקרקעי וממטלטלי ואפילו מגלימא דעל כתפיה דלא כאסמכאתא ודלא כטופסי דשטרי
    6. [ ] כל שטרי מחזקי מזרזי דבי דינא ותקנאתא דרבנן ואן מא תכלץ מן אלכמסין עדל אלדי כאן אכוה אבו סעד נע אוצא
    7. [ ]תהא ש[ ]א אלנצף מן דלך כאין מא כאן להמא דונה ואלנצף לה בעד מא י[כ]רג מן אלוסט מא קד כסר
    8. [ ] אברא אכתה סת אלאהל ואבנתהא ⟦שרה⟧ הנזכרת וולדהא מרים אבו אלחסן [ ] דנן ענה פי נפסה וען מא
    9. [ ]טאלבאת ומן סאיר אלעלק ואלתבעאת ומן כל טלב ען ארת או ען מורות או ען רחל או אתאת או
    10. [ ] או ען אצל או ען באקי או עו גיר דלך מן כל מא או ען וציה יקע עליה אסם והגא או ען שי ממא גרי
    11. [ ]יד מימות עולם ועד עכשו מן כל מא הו עאלמא בה אלאן וממא לם יעלם בה
    12. [ ] ובאלג מא בלג ומן סאיר אלאימאן עלי שי מן דלך תקילהא וכפיפהא ואפילו
    13. [ ] באוכד מעאני אלאבארי ואתקנהא וכתיקון חכמים זל
    14. [ ] יתגה עליה פי דלך במחילה גמורה מעכשו ואלתזם מנה ומן וראתה לכל מנהם
    15. [ ] שרחה פי הדא אלשטר ואקנינא מנה עלי דלך והו פי צחה מן עקלה
    16. [ ]כלי הכשר לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעין ותנאין תם
    17. [ ] וקעת עליה הדה אלפשרה [ ] ואלדה [ ] נע וען
    18. [ ]כתה אל[ ]
    بيان أذونات الصورة
    • T-S 10J21.3: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.