رسالة: T-S 10J18.9

رسالة T-S 10J18.9

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 10J18.9
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Letter from Yosef Pidonil (? פידוניל) to his father. Dating: Late, perhaps 15th century or later. In Judaeo-Arabic. Note that many of the emphatic and non-emphatic letters are flipped (e.g. חדרתכם for חצרתכם or נסיבו for נציבה or כטיר for כתיר or קרט עיני for קרת עיני). The sender complains that business is poor; mentions Alexandria and Fustat/Cairo; mentions various people such as his sister Jamīla, possibly the female slave of his cousin (ואלגרייה מתע אבן עמתי) David Falījī. (Information in part from CUDL.)

Related Places

Mentioned
Alexandria

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 10 J 18, fol. 9; TS 10 J 18, f. 9; TS Box 10 J 18, fol. 9; TS Box 10 J 18, f. 9
تاريخ الإدخال
In PGP since 2017
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 10J18.9 1r

°
1r

T-S 10J18.9 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 10J18.9: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 10J18.9. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/7896/ (accessed June 5, 2026).