رسالة: ENA 1822a.69

رسالة ENA 1822a.69

بيانات التعريف

علامة الرف
ENA 1822a.69
اللغة الأساسية
Arabic

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Letter from Abū Naṣr, in Alexandria, to his brother al-Thiqa, in Fustat. There are greetings to Abū l-Ṭāhir Ismāʿīl and his son Sharaf(?), but these do not appear to be the actual addressees. In Arabic script. There are also a few words in Judaeo-Arabic in the address. The sender reports that he arrived safely from Fustat to Alexandria and found the children well. He stayed with his son Sulaymān. He claims that he could not find anyone with whom to send a letter for a span of two months, until he found Abū l-ʿAlā' b. al-ʿAfīf(?), with whom he is sending the present letter. The sender is apologetic and worried about two women, Sitt [...] and Fāḍila. He asks about the price of wheat. He asks for a loan/advance of 2 dirhams either from the addressee or from Sulaymān al-Dujājī, and he asks the addressee to buy okra with it and send it to him, no matter the price. ASE

العلامات

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
تاريخ الإدخال
In PGP since 2016
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA 1822a.69 1

1

ENA 1822a.69 2

2

ENA 1822a.69 3

3

ENA 1822a.69 4

4
بيان أذونات الصورة
  • ENA 1822a.69: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 1822a.69. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/6614/, accessed December 21, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/6614/