منحة في قائمة/جدول: ENA 1822a.41
قائمة/جدول ENA 1822a.41- الاقتباس المرجعي
- Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
- Location in source
- Doc. #133, pp. 443-444
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- المناقشة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Gil, Moshe
Translator: Gil, Moshe (in English)
ENA 1822a.41 1
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
- אלדאר אלמגאורה לה
- סכן אלמבייץ טבקה ד
- [טב]קה סכן עתמאן פואל
- ד
- דרב סלסלה
- רמצאן אלקזאז קאעה וטבקה
- יג
- דאוד אל[ ] טבקה ה דר<
- טבקה סכן ברכאת ד דר<
- טבקה סכן ר צדקה ה דר<
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
Recto
- The compound that is adjacent to it
- The apartment of al-Mubayyiḍ, the ṭabaqa, 4.
- The ṭabaqa (which is) the apartment of ʿUthmān Fawwāl,
- 4.
- Darb Silsila:
- Ramaḍān al-Qazzāz, the qāʿa and the ṭabaqa,
- 13.
- Daʾūd al-...., the ṭabaqa, 5 dir.
- The ṭabaqa (which is) the apartment of Barakāt, 4 dir.
- The ṭabaqa (which is) the apartment of R. Ṣedāqā, 5 dir.
ENA 1822a.41 2
b(verso)
- דאר מ[
- פי כוכה בן ע[
- דאר גואר אלרשיד שמואל
- רבעהא ללצעף ד וג
- דאר תאבת פי מ[ה]רה
- אלקאעה סכן רגלא חאיך
- טבקה סכן עביד והי אלעלו
- ללקאעה אלמדכורה ג
- אלגזירה דאר
- סכן מחאסן אלנשאוי
- ה
- אלטבקה אלדי עליהא כרבה
- ב
Verso
- The compound ….
- in the khawkha b. ….
- The compound that is adjacent to aI-Rashīd Samuel,
- a quarter of which belongs to the poor, 4+3.
- Dār Thābit, in Mahra,
- the qāʿa (which is) the apartment of two men, weavers ….
- the ṭabaqa (which is) the apartment of ʿUbayd, that is above
- the aforesaid qāʿa, 3.
- AI-Jazīra, the compound:
- The apartment of Maḥāsin al-Nashāwī,
- 5.
- The ṭabaqa on which there is a ruin,
- 2.
ENA 1822a.41 3
ENA 1822a.41 4
