ثيقة شرعيّة: Bodl. MS heb. b 12/3

ثيقة شرعيّة Bodl. MS heb. b 12/3

علامة الرف: Bodl. MS heb. b 12/3

تاريخ الوثيقة: Wednesday, 10 Adar 1810 Seleucid (20 فبراير، 1499 CE)
اللغتين الأساسيتين: Aramaic; Hebrew

Historical shelfmarks: Bodl. MS Heb. b 12 (Cat. 2875), fol. 3; Bodl. MS Heb. b 12, f. 3
تاريخ الإدخال: In PGP since 2017

الوصف

Marriage contract (ketubba). Location: New Cairo. Dated: Wednesday, 10 Adar (אדר הנהדר) 1810 Seleucid = 20 February 1499 CE, under the authority of the Nagid Natan Sholal (here called Yehonatan). Groom: Shemuel b. Yosef b. Shela. Bride: Esther bt. Moshe b. Maymūn, virgin. Marriage payments: 40 + 57 = 97 dinars. Dowry is valued at 130 dinars. (Information in part from Goitein’s index card.)

Translation:

Bodl. MS heb. b 12/3 3 recto

100% تكبير و تدوير

0°

النصوص المفرّغة

الترجمة

Bodl. MS heb. b 12/3 3 verso