منحة في رسالة: ENA NS 50.20

رسالة ENA NS 50.20
  1. الاقتباس المرجعي
    Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
    Location in source
    • #684
    Relation to document
    • Digital Edition
    • الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA NS 50.20 1

1
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 4.

recto

  1. [   ] מולי אלשיך מן מליג יום אל

  2. [  ] ען סלאמה ללה

  3. [תקדמת כת]בי עדה אליך אעלמתך

  4. [    ]ין קבל וצול סידי אבו

  5. [      ] ונצף ורבע ואתנין

  6. [    ] קאל מא וצל סידי אבי

  7. [    ] אלשרא ואשתרי נחו

  8. [          ] נקסמהא גד יומנא

  9. [ ]  אליום וצל אלקמץ ואנ[א]

  10. [ ] עלי בן כעבון קד

  11. [ ] שכאיר מן שרא עתיק מא

  12. [ ] קאם בתמנה פי אלדיואן פלם ימכנה

  13. [ ]ה וקאלה(!) אזן תמן מא אשתר<י>תה

  14. [ ] כרג אלעאמק ואנא מא נעלם

  15. [ ] גרי אלחאל וקד לאח מן כלאמה

  16. [ ]א יהתם באלנא מן גמיע מא וזנהא

  17. [ ] אנת תגתמע מע סידי אבי אלחסן עלי

  18. [אב]רהים בן כעבון ואלדי וזן סידי אבי

  19. [ ] צור פי אלד<י>ואן הו באסם אלשיך

  20. [אבי אל]סרור פרח אלגהבד תמצי אליה

  21. [תג]תמעו ותתסאעדו ותתפצל תשת[רי]

  22. [לי] עדל כת[א]ן דביק[י] לאני מא קדרת

ENA NS 50.20 2

2

verso - bottom margin - address

  1. مولاي الشيخ أبو العلا يوسف بن داود [بن شعيا

  2. اطال الله بقاه وادام عزه و[نعماه]

ENA NS 50.20 3

3

ENA NS 50.20 4

4
بيان أذونات الصورة
  • ENA NS 50.20: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain