منحة في ثيقة شرعيّة: IOM D 55.10
ثيقة شرعيّة IOM D 55.10- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Traders of the Middle Ages: Documents from the Cairo Geniza (Leiden and Boston: Brill, 2008), vol. 3.
- Location in source
- III-17
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editors: Goitein, S. D.; Friedman, Mordechai Akiva
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Traders of the Middle Ages: Documents from the Cairo Geniza (Leiden and Boston: Brill, 2008), vol. 3.
Recto
- בשני בשבת דהוא שיתא יומין לירח מרחשון דשנת אלִ[פא]
- וארבע מאה וארבעין וארבעה שנין למניאנא דשטרות
- שאנו רגילין למנות בו במדינת מנגרור דבא[רץ הו]דִוִ
- בתלואי דמליבאראת עיר המלוכה חומר ד...ס.גִ.הִ
- דעל כיף ימא רבא מותבה מרשותיה דאדונינו דניא[ל]
- הנשיא הגדול ראש גליות כל ישראל חמוד אדונינו חס[דאי]
- הנשיא הגדול ראש גליות כל ישראל ומרשותיה דגאונ[נו]
- מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב חמוד שלמה הִ[כהן]
- ראש ישיבת גאון יעקב בזכותיה דאברהם אבונא א[נא]
- אברהם בר פרחיה נֹעֹ דידיע בן יגֹו וכל שום דאית ל[י]
- צביתי ורעיתי ברעות נפשי כדלא אניסנא בלב ש[לם]
- ובנפש חפצה ושבקית ושחררית וחרחירית י[תיכי]
- אנתי אשו השפחה הגיורת התלויא דקניתי יתיכי במ[יטב]
- כספ[י] מבית גברתיך וכל שום וחניכה דאית ליכי ודיהוית
- אמתי מן קדמת דנא וכדו שחרירית וחרחירית וש[בקית]
- ופטרית יתיכי דיתהוייין בת חורין לנפשיכי הא אנתי ל[יכי]
- הא אנתי לגרמיכי הא אנתי בת חורין ושלטאה בנפשיכי כשאר
- בני חורין ואית לך רשותא מני למיקרא //ליך// שום אחראן כבנ[ת]
- ישראל ושום איניש לא ימחי בידיכי לעלמא מן שמי ומן ירתי [בתרי]
- ודן דיהוי ליכי מני גט חורין ואגרת שבוקין כדת משה וישראל
- תוב אמרנא ליה לאברהם בר פרחיה נע דעל דכרניה דידיע בן יגו
- ניקני מינך בכן ואמר הין וקנינא מן אברהם בר פרחיה נע דידיע בן יגו
- על כל מה דכתיב ומפרש לעילא קנין גמור בכלי הכשר לקנות בו
- ומה דהוה קדמנא כתבנא וחתמנא ויהבנא לה לאשו הגיורת המשחררת
- הדא בת אברהם דידיע יהא שמה ברכה בגו בנת ישראל למהוי לה
- בידה לזכו ולראיה במה [שכתוב] למעלה מעתה ועד עולם והכל שריר ובר[יר]