منحة في قائمة/جدول: ENA 2728.2
قائمة/جدول ENA 2728.2- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India traders of the middle ages : documents from the Cairo Geniza : India book (Brill, 2008), vol. 2.
- Location in source
- II-11b
- II-11b
- Relation to document
- Digital Edition
- الترجمة
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India traders of the middle ages : documents from the Cairo Geniza : India book (Brill, 2008), vol. 1.
- Relation to document
- Digital Translation
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editors: Goitein, S. D.; Friedman, Mordechai Akiva
Translators: Goitein, S. D.; Friedman, Mordechai Akiva (in English)
ENA 2728.2 2
°
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India traders of the middle ages : documents from the Cairo Geniza : India book (Brill, 2008), vol. 2.
- בנדאר שר הקהלות בר יפת ש[ר הקהלות ...]
- ⟦חמודיו⟧ //עמותה דוד[י]ו\\ אברהם שר הקהלות [...]
- ואחיו יצחק נדיב [ה]קהלות ב[ר בנדאר...]
- וכלף חמודו חמדת הקהלו[ת...]
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India traders of the middle ages : documents from the Cairo Geniza : India book (Brill, 2008), vol. 1.
verso
- Bundār [II], Leader of the Congregations, son of Japheth, L[eader, etc…]
- and ⟦his father-in-law {alt. tr.: sons}⟧ \\his uncles,// Abraham, Leader of the Congregations [. . .]
- and his brother Isaac, Benefactor of the Congregations, [. . .]
- and his son Khalaf, Delight of the Congrega[tions. . . .]
ENA 2728.2 1
