ثيقة شرعيّة: JRL SERIES B 2490

ثيقة شرعيّة JRL SERIES B 2490

العلامات

الوصف

Legal testimony from June/July 1225 CE (Tammuz 1536 in the Seleucid calendar) written under the auspices of Avraham Maimonides (1186-1237). A certain 'daughter of Abu al-Surur' is mentioned. The other side of the page contains a fragment of a legal testimony by the same hand, but probably a part of a different case. In line 6 the scribe clearly intended to have 'the banner of the rabbis' but the last letter in 'the rabbis' is omitted.

JRL SERIES B 2490 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

النصوص المفرّغة

Oded Zinger, [طبعة وثيقة جينيزا رقمية].
  1. למא כאן פי אליום אלאח[ד .........
  2. מן שהר תמוז שנ[ת אלפא וחמש מאה
  3. ותלתין ושית שנין לשטרו[ת בפסטאט מצרים
  4. דעל נילוס נהרא מותבה [רשותיה דאדוננו
  5. נגידנו אברהם הרב המו[בהק הפטיש החזק
  6. נר המערבי דגל הרבני{ם} ירום [הודו
  7. חצרת קדאמנא נחן אלשהו[ד אלואצעין
  8. כטוטנא פי אכר הדא אלמצט[ור ......
  9. בנת אלשיך אבו אלסרור דידיע [.....
  10. וקאלת לנא אשהדו עלי ואקנו [מני ...
  11. א[................................

الترجمة

JRL SERIES B 2490 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
بيان أذونات الصورة
  • JRL SERIES B 2490: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0