قائمة/جدول: T-S NS J179
قائمة/جدول T-S NS J179What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
List of beneficiaries of community charity consisting of about 125 names, mostly craftsmen, laborers, and foreigners (from Palestine and Syria). Each name is separated by a dot. Individuals include Hassan b. Kushik, Sa‘id al-‘Aqrabani, a lacemaker (al-‘aqqada) and a pastry chef (qaṭāʾifī). There are also two Karaites: Abū l-ʿAlāʾ and Ibrahīm al-Ghazzī b. Hārūn. Ca. 1050-1070 CE. (S. D. Goitein, Mediterranean Society 1:438, 447; 2:411; 3:428) EMS
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editors: [unknown source] (in Judaeo-Arabic).
T-S NS J179 1v
[unknown source] (in Judaeo-Arabic).
- ] ן[
- ]בן אלבנד[ ] בן דניא[
- אלשיך אבו סעיך [ ]אל[
- חסון בן כושך אבו נצר ג[
- אלשיך אבו אל[ ]אל[
- כלף בן מנצור אל[ ]היי אבו עלי בן אלמו[ ] טא[
- עמראן בן אלקדסי צדקה אלקטאיפי אבו על[
- אבו אלעלא אלצידאני יעקוב אלקדסי בן חמ[
- אבו סעיד בן אלגר יעקוב בן אלקלקאס בן דניא[ל
- ח]סון אבו סן יעקוב בן שׁבת צאעד בן אלעקרבאני [
- אברהם בן אלמגץ אבו אלל.א בן אלחגילה אברהים בן אלמשׁ.[
- צ]אלח בן אבו תעאלה אבו טאהר בן אלמשׁטב בן כיר?
- ה]בה בן אבי בטינה בן אלעאבד יחיי ב[ן] אלצנאנירי
- אבו כתיר אלגלאם בן אלבלוטי חסן
- בני חגילה יוסף בן אלככאנה הבה בן בנדר[
- כלף בן שׁבת בן ברהאן אברהים צאנע[
- עבד אללה בן שׁמעה אבו אלחסין בן צליחה אבר[
- הארון אלדלאתי צאלח אכוה הלאל בן אכי תע[א.
- הבה בן אלחלבי יוסף ולדה צאנעה ס
- יחיי אלתרמסאני עבד אללה בן מב... אברהי[ם
- מבארך בן מכתאר סאלם בן אלא...ג.. בן אלט[
- אבו עמראן בן כלף אלמגרבי [ב]ן .....[
- אברהי[ם] אלאטראב[ל]סי.....ב[
T-S NS J179 1r
verso
- .........].......[..........
- ......] אבו סחאק אלעטאר [.ע] ...[
- .......]..[ב]ן [[....]] //בן ב[[...]]// בו אלעלא אלקרא
- .............]. אלמנבגי צדקה אלצבאג
- ..................]צ. אבו אלפצל אדמשׁקי
- ו]ולדה כלף אלחדא[ד] ואכוה
- ב]ו עלא אלאכאף אבו כתיר אלאכאף אסחאק בן אלזאו[
- נעמאן אלדבאג אבו עלי אלמנבגי מוסי אלרומי
- בני יונס ג' צימח אבו אלכיר צאנע אבו אלפצל בן אלמגץ
- אבו אלפצל בן אלמגץ אברהים אלגזי בן הרון אלקרא
- אבו אלרצא בן בניאס אבו נצר בן אלעקאדה
- אבו עלי בן אכו אבו אלמסך אלשׁיך אבו אלמסך
- סלמאן אלשׁיאד כלף אלשׁיאד בן שגדאנה
- .]ס[ר]ל אלכתאני מוהוב בן אלדב אבו נצר אלפא[
- .].ן בן מכתאר מעמר בן אכו אבו אלמסך צדקה אלכהן
- ..]ה בן סהקון בניאס אלאטראבלסי בני אלעאבד ב
- אבו] סרור בן אלמעט יוסף בן אלקלקאס מוסי אכוה
- אבו א]למני בן אברהים בן צאלח ברכאת בן אלמזדם
- סבאע אלעכאוי בן אלמסקי בן אלנשׁאוי
- מעאלי אבו סרור אלטויל סלמאן בן דויד וולדה
- א]בו אלפצל בן אלמעט עבד אללה בן אלקריאני
- ....].ד בן אלזקן אבו נצר בן סקיר בן דעים
- .........]לי אלחרירי בו אלרצא [
