قائمة/جدول: T-S 8J37.2

قائمة/جدول T-S 8J37.2

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 8J37.2
المحرر
Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).
اللغتين الأساسيتين
Greek/Coptic Numerals
Judaeo-Arabic

العلامات

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Box 8 J 37, f. 2; TS 8 J 37, fol. 2; TS 8 J 37, f. 2; TS Box 8 J 37, fol. 2
تاريخ الإدخال
In PGP since 2004

الوصف

List of names and amounts in Coptic numerals on back of a letter. After the list comes: 'Six days: Sunday -- 2; Monday -- 2; Tuesday -- 2; Wed[nes]day -- 2; [Th]u[rsda]y -- [2?]; Friday -- 2; Arabic words enclosed in squiggly brackets.

T-S 8J37.2 1v

1v

النصوص المفرّغة

Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).

left hand page

  1. .....
  2. מחאסן יוסף
  3. ½ 1
  4. יוסף .מקה
  5. 1
  6. יעקוב וחסין
  7. ½ 1
  8. מנצור ...ה
  9. 3
  10. מנצור ואליה יעקוב
  11. [?] [?]
  12. פציל מנצור מנצור רשיד
  13. ½ ½ ½ ¼ ? ½
  14. פציל
  15. {סתה איאם
  16. אלאחד אלאתנין אלתלתא אלא[ר]בעא
  17. 2 2 2 2
  18. אלכ[מי]ס אלגמעה אלאחד}
  19. [2] 2 .........

in the right hand page

שלמה אבו סעד יוסף

ברצא

נציר מחאסן

חסין יעקוב בו עלי

upside down

פצלהדין

الترجمة

T-S 8J37.2 1r

1r
بيان أذونات الصورة
  • T-S 8J37.2: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/4581/