منحة في قائمة/جدول: ENA 2727.54

قائمة/جدول ENA 2727.54
  1. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6540. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • المناقشة
  2. الاقتباس المرجعي
    Mark R. Cohen, The Voice of the Poor in the Middle Ages (Princeton University Press, 2005).
    Location in source
    • #72
    Relation to document
    • Digital Translation
    • الترجمة
    • الطبعة
  3. الاقتباس المرجعي
    Mark R. Cohen's digital edition, available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4535/.
    Relation to document
    • Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA 2727.54 2

°
2
Mark R. Cohen's digital edition.
  1. תענית כט
  2. אלמצרוף כבז וחמולה
  3. יב גיר ר'
  4. בו אלמגד כאלה יוסף מ..[..
  5. ד א
  6. יוסף בן עואץ ורפיקה תספיר
  7. ב 2/1 גיר תלת
  8. אלפאצל י אלא רבע
  9. ומזונות לט
  10. אלגמלה
  11. מט גיר רבע
  12. כבז ר ידותון ר יפתח
  13. יח גי רב' א ו 2/1
  14. מנקי כדאם אלכנאיס מנקיין
  15. ו ו ג
  16. מו ור' ונחאס
  17. [ו] 2/1
  18. אל]פאצל
  19. ב
Mark R. Cohen, The Voice of the Poor in the Middle Ages (Princeton University Press, 2005).
  1. The Fast     29
  2. Expended: bread and transport
  3. 11 3/4
  4. Bu'l-Majd //4// his (maternal) uncle Yosef M[...]
  5. 1
  6. Yūsuf ben ʿAwāḍ and his travelling companion for travel
  7. 2 1/6
  8. balance: 9 3/4
  9. mezonot 39
  10. total
  11. 48 3/4
  12. –13. bread 17 3/4  R. Yedutun 1 R. Yiftaḥ 6 1/2
  14. –15. the ritual cleaner 6 beadles of the synagogue 6 ritual cleaners 3
  16. (our) ma(ster) and t(eacher)
  17. [6] copper 1/2
  18. balance
  19. 2

ENA 2727.54 1

1
بيان أذونات الصورة
  • ENA 2727.54: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain