رسالة: ENA 4046.1
رسالة ENA 4046.1العلامات
الوصف
Letter from Daniel b. Azarya. The letter was later covered in large writing excercises in Arabic script.
Edition: Gil, Moshe
Translation:
ENA 4046.1 1
النصوص المفرّغة
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.- בשמך רחמ
- וצלת רקעה מולאיי אלשיך האביר האציל החכם הנבון והמשיכל יברכה[ו]
- אלהינו ויעודדיהו וקראתהא ופהמת מא תצמנתה מן גמלה סלאמתה אדאמהא
- אללה תעאלי וסאלתה מזידה מן אנעאמה ושכרת מא אורדה מן אנעאמה
- ואצפתה אלי קדים איאדיה מ[לך] הכבוד ישמע ממנו בו כל תפלה ותחנה
- ויתנהו לשם ולתהלה ולתפארת ווקפת עלי אלכתב אלואצלה ובורא הכל
- יתעלה [ ] לאכראם נכבדנו ר שמואל החבר המעולה
- יזכר כל הברכות והטובות וא[ ] ווגב לה אגודה יכון פי אלדניא ואנני
- ארגב פי תוליה מנזלתה [ ] כל הוד כל [ ] אן פי אלבאטן אמור
- תודי אלסר ותנגץ אלעיש [ ] חאל מן באלרמלה וגירה ומא אתסע
- תצמין רקעה שי יזיד עלי הדא ומא אשך אן קד אתצל בה ادام الله علوه
- מא גרי פי הדא אלמעני פי אמסנא ואן תאכרת ען אלכניסה אליום
- ואמס ואצל דלך טלב מן טלב אלמנזלה אלמדכורה ומנעי מן بابها
Right Margin
- וייי יפיק לרצונו
- ישועה
الترجمة
ENA 4046.1 2
