ثيقة شرعيّة: T-S NS 184.59

ثيقة شرعيّة T-S NS 184.59

What's in the PGP

  • 1 Transcription

الوصف

Deed of sale for a female slave. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Fragment (piece from the right side). The buyer is Yosef.

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S NS 184.59 recto

°
recto
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. ואשרטת עליה מע דלך איצא [
  2. דוני ועליה אלקיאם בה מן כאצה [
  3. אפילו משוי פרוטה ולעילא אד [
  4. תאם זבינין גמירין חתיכין חליטי [
  5. בתריה מן שמי מן יומא דנן ולעל [
  6. ולא בקי לי מן תמנהא עלי מר ור יוסף [
  7. עליהא מעכשו אן יסתכדמהא פי מא [
  8. ולאורותא ולאחסונא ולזבונא ולשחרורא [
  9. דיצבי ואנש לא ימחא בידיה ולא [
  10. ולעלם ואחריות זביני אילין עלא [
  11. על כל שפר ארג נכסין קנין וממון ד[
  12. ובברא ממקרקעי ומ[
  13. ודלא כטו[
  14. ד

T-S NS 184.59 verso

°
verso

verso

] . . . . . . . . . . . שריר ובריר וקיים