منحة في ثيقة شرعيّة: Yevr.-Arab. I 328
ثيقة شرعيّة Yevr.-Arab. I 328- الاقتباس المرجعي
- Matthew Dudley's digital edition (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/42099/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. I 328 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2026).
Yevr.-Arab. I 328, folio 41v (fol. 50 according to RNL pagination)
- ... ...]ה בדין תורה תם אשהד עליה ע׳אלמגית
- ... ... ...]בש׳ ית׳ אנה לם יטאלב אברהים אלמתוכל פי הדה
- אלמ[..]ה [[באל]] בשי יכון [[אלא //ב// ורקה אלכלאץ ואנה לם יטאלבה]] לא
- בפלוס ולא בפצ'ה //אלה בורקה אל כלאץ פקט// ולא בדהב ולא יקול לה אנה וכילה אוזן ענה
- שאן כל קאים אן קאם וטאלב אברהם אלמד׳ //במא דכר אע׳// יכון עלי ע׳אלמגית
- אלמד׳ אע׳ וכל דלך חצל ברצ'אהם גמיע מן גיר אגבאר
- בשהאדת מן יצע כטה פיה והכל שריר ובריר וקים
- פי תאני שהר אלול סנה תאר׳ והו יום אלארבעה אתזוג הארון אבן
- שמואל אלפולאדי כאץ והי בנת קאצר בנת ע׳אלגפאר אלפולאדי
- במהר חמשים כסף ומאה חצי מוקדמים ושש מאות חצי גרו׳
- מאוחרים וע׳אלגפאר וכיל בנתה ואלעדים כ׳׳ר שלמה הרופא
- יצ׳׳ו יוסף אללוי אלקדסי א׳ ע׳אלדאים אללוי אלקדסי נ׳׳ע
- למא כאן בתא׳ נהאר אלארבעה תאני שהר אלול סנה השכ׳׳ט
- אשהד עליה הארון א׳ שמואל אלפולאדי עלי אנה מדה
- עשרה סנואת לם יתזוג עלי זוגתה כאץ בנת ע׳אלגפאר
- אלפולאדי ולא יסאפר מן מצר אלא [[ב.]] ברצ'א צהרה
- ע׳אלגפאר ורצ'א אבוה כ׳׳ר שמואל אלפולאדי ואנה לם
- [[יכרג מן בית אבוה]] יסכן פי בית כארג ען בית אבוה ואנה
- לם יכרג מבית אבוה אלא אן כאן פי זיארה ויעוד לבית אבוה
- וגמיע דלך //תחת אל// עשרה שנואת אלמד׳ בחלף בש׳ ית׳ תם //אלתזם// באשהד
- עליה מן גיר שבועה עלי אנה לם יחלף [[.ל..]] ימין תסוג
- אלשרע ולא ימעיד זוגתה בפקר ולא בקלה סואר(?)
- ואנה רצ'י בהא כמא הו מעלום וכל דלך חצל ברצאה
- מן גיר אגבאר בשהאדת מן יצע כטה והכל שריר ובריר
- וקים