Legal query or responsum: T-S AS 165.167

Legal query or responsum T-S AS 165.167

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S AS 165.167
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

الوصف

Legal query concerning some property a man wants to sell or inhabit. The writer asks for some Arabic document establishing the man's rights to the property if he is prevented from living in it. Likely a join with T-S AS 146.271 (PGPID 17386) [AA].

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2004
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S AS 165.167 recto

°
recto
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. גוים ולם יסווג להא בעלהא פי אלוהבה והדה
  2. אלוהבה בארתצאהא הל יגוז לה אן יתצרף פי הדא
  3. אלמלך או יסכן פיה פאן מנע אן יסכן אליס
  4. יצהר כתאבה אלערבי יורנו אן כאן לה פיה
  5. זכות ולו אל . ת . אל . . . א . ול . א ושכרו כפול
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 165.167. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4204/ (accessed March 9, 2026).