رسالة: T-S AS 149.8

رسالة T-S AS 149.8

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S AS 149.8
المحرر
S. D. Goitein, unpublished editions.
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

العلامات

Additional metadata

تاريخ الإدخال
In PGP since 2004

الوصف

Informal note from David to a certain Nasi. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely early 13th century. The sender reports that he has met with one of the brothers of Abū l-Majd (likely Meʾir b. Yakhin, the secretary of Avraham Maimonides), who will send "it" to him. The sender emphasizes that he is diligently trying to accomplish "the thing he mentioned to our master (Sayyidnā)." (Information from Goitein's index cards)

T-S AS 149.8 1r

1r

النصوص المفرّغة

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. . . . . . . ] עבדו דוד
  2. . . . . ] מושב אדוננו הנשיא
  3. . . . . ] ירום הודו ויגדל
  4. כבודו וינהי אנה
  5. אגתמע בואחד מן אכוה
  6. אבי אלמגד ודכר אנה
  7. יסירה לי ואלכאדם מגתהד
  8. פי מא דכרה לסידנא
  9. והו תע יופק אלכיר
  10. בניה מולאנא ושלום

الترجمة

T-S AS 149.8 1v

1v
    بيان أذونات الصورة
    • T-S AS 149.8: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    https://geniza.princeton.edu/documents/4179/