قائمة/جدول: T-S AS 152.131 + T-S AS 149.16
قائمة/جدول T-S AS 152.131 + T-S AS 149.16What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
List of items sold from the inheritance of Abū l-Futūḥ al-Kohen, probably a druggist or a doctor. In the hand of the court clerk Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Dated: 19 Av 1515 Seleucid = 18 July 1204 CE. In Judaeo-Arabic with both Hebrew and Greek/Coptic numerals. Cites prices and quantities and mentions the names (of the buyers) including Abū l-Ḥasan Ibn Nufayʿ; Abū Saʿīd; Munajjā; Bū l-Bahāʾ; Maḥāsin; Bū Isḥāq; Bū l-ʿIzz. (Information in part from Goitein's index card and from CUDL.) Very similar to T-S NS J214 (PGPID 39203) and possibly a join. Join: Alan Elbaum
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S AS 152.131 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
T-S AS 149.16 1v
First page
- אלמביוע מן תרכה אבו אלפתוח
- אלכהן בתאריך יט אב
- אתקטו
- אהלילג הנדי אלוזן כ נקי
- אלתמן עלי מנגא קמה
- לבאן חצא אלוזן נקי לג
- אלתמן עלי אבו אלחסן בן נפיע
- עו
- מצטכי | אלוזן יב אלתמן
- עלי בו א|[. . . .] סז
- מקל אזרק אלוזן ה . נקי
- אלתמן יב
- האל(?) קאקלי אלוזן יד אלתמן
- עלי בו אלבהא פא
- כרכם אלוזן נקי טו אלתמן
- עלי בו אלבהא כב
- כב . ון אלוזן נקי יז אלתמן
- עלי מחאסן כז
- קצט אלוזן ה> ס אלתמן
- עלי מחאסן יב>
- מרתך אלוזן נד> ס אלתמן
- עלי בו אלבהא לז
- 479.5
T-S AS 152.131 1v
T-S AS 149.16 1r
Second page
- ד כיזאן כחל אלוזן נב ○
- אלתמן עלי אלגריב לד
- מר אלוזן וסך יח אלתמן
- עלי פרג יו
- ערק סוס אלתמן עלי
- בו סעיד ד○
- לבאן חצא אלוזן נקי ג ותלת
- אלתמן עלי בו סעיד ח
- מסתעגלה אלוזן | כו>
- אלת|מן עלי מח|אסן יא>
- צמג | אלו|[ז]ן כג אלתמן ו
- טין רומי אלוזן וסך לט
- אלתמן עלי מנגא יג
- חב כאלי אלוזן וסך ח○
- אלתמן עלי אלאדיב ו
- . . . . . [ . . . . . . . ] . .
- אלתמן עלי גרי [ . . . . ] . .
- חסן יוסף אלוזן ו . .
- אלתמן עלי בו סחק ה>
- אסטוכודס אלוזן ז
- אלתמן ג
- כראויא אלוזן יג> ס
- אלתמן עלי בן אלעז
- טו>
