ثيقة شرعيّة: T-S AS 148.15
ثيقة شرعيّة T-S AS 148.15What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Legal document mentioning that a man in Fustat is prepared to pay 1000 dirhams for two and one-half out of twenty-four shares of a well-known house in Alexandria. The fragment contains also instructions to a scribe. The transaction summarized is preceded by another one in which Abu al-Faraj b. Abu Mufaddal al-Marawihi buys a Nubian maidservant. Dated ca. 1250. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 285)
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S AS 148.15 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- יתפ[צל] ר עמ . ל מ[ . ] . . . שטר ביע גאריה אסמהא טאווס אלנובייה אלג[
- סלימאן בן אלשיך אבו עלי ממא . . אע למווכלה וק . ץ מבלגהא תמאניה ותל[
- מן אלמשתרי והו אבו אלפרג בן מפצל אלמערוף באבן אלמראוחי וקבל לה . . [
- ואן צהר פי אלגאריה עיב יסקט מן תמנהא אלתלת מא לה אן ירדהא . מ . [
- שטרות ביע אלגאריה [ו]כדלך יכ[ת]ב ללשיך הלאל מסטור עלי מנחם בר שלמה
- הרופא בן דניאל ומא ארתצי אן מתי רד לה הארון בן סלימאן אלאלף דרהם אלד[
- אשתרי מנה בהא אלקראטין ונצף אלתי פי אלדאר אלתי פי אלתגר אלמשהורה . [