منحة في ثيقة شرعيّة: Yevr.-Arab. I 328
ثيقة شرعيّة Yevr.-Arab. I 328- الاقتباس المرجعي
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/41030/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. I 328 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Yevr.-Arab. I 328, folio 4r
- למא כאן בתא׳ יום אלגמעה י׳א׳ שהר תמוז יא׳׳ל שנת ה׳ש׳כ׳ ליצירה ולשט[ר׳
- א׳ת׳ת׳א׳ע׳ אשהד עליה יצחק אבן אבו אלפרג אלפולאדי אנה אגר נס.ה
- ללמולי אל אל אד׳ הנ׳ הג׳ אהרן יצ׳׳ו בן כ׳ג׳ק׳ מר׳ ור׳ אד׳ הנ׳ הג׳ אליהו יכין
- יצ׳׳ו לקצי חואיגה פי גמיע מא יחתאג אליה פי אלבית וגיר אלבית
- ודלך מדה סנה כאמלה מנהא סתה שהור בעשרה אנצאף כל
- כל שהר וסתה אלשהור אלתאניא באתנין עשר נצף כל שהר ואנה
- יסמע מנה ויקצ'י חויגה בקלבה מן גיר תראכי ועלי אנה לם
- כרג מן ענדה טול הדה אלמדה אלמד׳ ואן אלמולי אלאגל אהרן הנשיא
- לם יכרגה מן ענדה טול הדה אלמדה אלמד׳ אלי אן לקאה ית׳
- יתאעס ויקצר פי //קצי// חואיגה תם אן יצחק אלפולאדי //אלמד׳// אסתרצא באנה
- סאפר מע מעלמה אלמולי אהרן הנשיא אלמד׳ יצ׳׳ו מן גיר [[אגבאר]]
- גציבה ובסואל פמה ודלך ברצ'א אבוה ואמה תם אשהד עליה
- למולי אהרן הנשיא אלמד׳ אע׳ עלי אן טלב יצחק אלפולאדי אלמד׳
- ואנה יזודה ויספרה מע מן ידאה יצלח וכל הדה חצל ברצאהם מן גיר
- גציבה ובשהאדה מן יצע כטה פיה והכל שריר וקים
- למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס עשרין פי שהר תשרי המב׳ סנה א׳ת׳ת׳ע׳ב׳
- לשטרות אשהד עליה אלאך ע׳אלעזיז א׳ אלמד׳ ע׳אללה אלפירוזי
- עלי אנה מן יום תארי׳ לם עאד יעמל ע׳אלרזאק אלחדידי לא
- פי פצה ולא פי דהב ולא פי פלוס ולא קמאש ולא פי אתאת בוגה
- אן יכון מטלקא תם אשהד עליה עלי אנה לם יסאפר מ׳ מצר
- אלי ברצ'א זוגתה סתאלאהל אבנת אלאך ע׳אלמעטי אלפולאדי
- תם אשהד עליה אלאך ע׳אלע׳(!) אלעזיז אלמד׳ אע׳ עלי אן ענדה
- ופי דמתה לצהר ע׳אלמעטי אלפולאדי אבו זוגת אלמד׳
- אע׳ מן אלדהב אלגדיד סתה דהב ודלך אסתקרצ'הם מנהם