نصّ غير أدبيّ: Bodl. MS Arab. c 56.6

نصّ غير أدبيّ Bodl. MS Arab. c 56.6

بيانات التعريف

علامة الرف
Bodl. MS Arab. c 56.6
اللغة الأساسية
Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Fragment containing prescriptions (recipes). One of them is apparently for combating sleeplessness or anxiety (qalaq). The person or persons jotting down the recipes have not been identified, nor has the source from which the recipes were drawn. At least three hands are evident. On the verso, there are several lines of pen trials. (information from Savage-Smith)

Additional metadata

Provenance
Probably Geniza
Collection
Bodleian Library
تاريخ الإدخال
In PGP since 2025
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 6a

°
fol. 6a
Emilie Savage-Smith, A New Catalogue of Arabic Manuscripts in the Bodleian Library, University of Oxford. Volume I: Medicine (Oxford University Press, 2011).

Recto

  1. بسم الله [؟] صفه [...]
  2. يوخذ من القفص [كذا] المرصوص جوز ربعة
  3. عليه واحدا [وخذ؟] ماء ويوقد تحت النار
  4. لينية لينة حتى يذهب من الماء اربعا جزءا
  5. ويبقي جزءا واحدا ثم صنعه في قارورة ثم
  6. خذ من الزاج فرض [؟] لها ثم صب عليه
  7. جزوين ماء صافي ثم صيره في الشمس
  8. اربع ايام ثم خوذ قرور من ماء القفص المشمس
  9. ذكره وجزوين من ماء الزاج المعمول في الشمس 
  10. المشمس فخلطهما جميعا ويلوز
  11. قد اخذت احذب [؟] صمغ عري محمول بالماء
  12. واجعله في الشمس ثم تأخذ منه جزوين
  13. ورطبهما الى الماء القفص والزاج ثم كرر
  14. حتى يخلط [or كلها؟] بغضه [...] اكتب[؟]
  15. فان اردت انه [=اردت ان؟] شد شدا [؟] اطير اليه
  16. قلق خذ يحرق تصر [...]
  17. واكتب له فهو [...]

Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 6b

°
fol. 6b

Verso

  1. باب يؤقد من النار
  2. يؤخذ بصل ابيض ويدق ويعصر ماءه
  3. ويؤخذ منه نصف ورطل ويطرح عليه 
  4. مقدار رطل عسل ويطبخ بنار
  5. لينة حتىيذهب ماء البصل ويبقى 
  6. ماء العسل ويرفع في اناء نقاء
  7. فاذا اردت استعماله اخذت منه
  8. عند النوم ملعقتين بماء حار
  9. الحمد لله رب العالمين 

Bodl. MS Arab. c 56.6 Inside upper board

Inside upper board

    Bodl. MS Arab. c 56.6 Upper flyleaf a

    Upper flyleaf a

      Bodl. MS Arab. c 56.6 Upper flyleaf b

      Upper flyleaf b

        Bodl. MS Arab. c 56.6 1st paper slip a

        1st paper slip a

          Bodl. MS Arab. c 56.6 1st paper slip b

          1st paper slip b

            Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 1a

            fol. 1a

              Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 1b

              fol. 1b

                Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 2a

                fol. 2a

                  Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 2b

                  fol. 2b

                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 3a

                    fol. 3a

                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 3b

                      fol. 3b

                        Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 4a

                        fol. 4a

                          Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 4b

                          fol. 4b

                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 5a

                            fol. 5a

                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 5b

                              fol. 5b

                                Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 7a

                                fol. 7a

                                  Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 7b

                                  fol. 7b

                                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 8a

                                    fol. 8a

                                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 8b

                                      fol. 8b

                                        Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 9a

                                        fol. 9a

                                          Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 9b

                                          fol. 9b

                                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 10a

                                            fol. 10a

                                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 10b

                                              fol. 10b

                                                Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 11a

                                                fol. 11a

                                                  Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 11b

                                                  fol. 11b

                                                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 12a

                                                    fol. 12a

                                                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 12b

                                                      fol. 12b

                                                        Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 13a

                                                        fol. 13a

                                                          Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 13b

                                                          fol. 13b

                                                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 14a

                                                            fol. 14a

                                                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 14b

                                                              fol. 14b

                                                                Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 15a

                                                                fol. 15a

                                                                  Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 15b

                                                                  fol. 15b

                                                                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 16a

                                                                    fol. 16a

                                                                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 16b

                                                                      fol. 16b

                                                                        Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 17a

                                                                        fol. 17a

                                                                          Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 17b

                                                                          fol. 17b

                                                                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 18a

                                                                            fol. 18a

                                                                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 18b

                                                                              fol. 18b

                                                                                Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 19a

                                                                                fol. 19a

                                                                                  Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 19b

                                                                                  fol. 19b

                                                                                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 20a

                                                                                    fol. 20a

                                                                                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 20b

                                                                                      fol. 20b

                                                                                        Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 21a

                                                                                        fol. 21a

                                                                                          Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 21b

                                                                                          fol. 21b

                                                                                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 22a

                                                                                            fol. 22a

                                                                                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 22b

                                                                                              fol. 22b

                                                                                                Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 23a

                                                                                                fol. 23a

                                                                                                  Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 23b

                                                                                                  fol. 23b

                                                                                                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 24a upper part

                                                                                                    fol. 24a upper part

                                                                                                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 24b upper part

                                                                                                      fol. 24b upper part

                                                                                                        Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 24a lower part

                                                                                                        fol. 24a lower part

                                                                                                          Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 24b lower part

                                                                                                          fol. 24b lower part

                                                                                                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 25a

                                                                                                            fol. 25a

                                                                                                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 25b

                                                                                                              fol. 25b

                                                                                                                Bodl. MS Arab. c 56.6 2nd paper slip a

                                                                                                                2nd paper slip a

                                                                                                                  Bodl. MS Arab. c 56.6 2nd paper slip b

                                                                                                                  2nd paper slip b

                                                                                                                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 29a

                                                                                                                    fol. 29a

                                                                                                                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 29b

                                                                                                                      fol. 29b

                                                                                                                        Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 30a upper part

                                                                                                                        fol. 30a upper part

                                                                                                                          Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 30b upper part

                                                                                                                          fol. 30b upper part

                                                                                                                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 30a lower part

                                                                                                                            fol. 30a lower part

                                                                                                                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 30b lower part

                                                                                                                              fol. 30b lower part

                                                                                                                                Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 31a

                                                                                                                                fol. 31a

                                                                                                                                  Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 31b

                                                                                                                                  fol. 31b

                                                                                                                                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 32a

                                                                                                                                    fol. 32a

                                                                                                                                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 32b

                                                                                                                                      fol. 32b

                                                                                                                                        Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 33a

                                                                                                                                        fol. 33a

                                                                                                                                          Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 33b

                                                                                                                                          fol. 33b

                                                                                                                                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 34a

                                                                                                                                            fol. 34a

                                                                                                                                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 34b

                                                                                                                                              fol. 34b

                                                                                                                                                Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 35a

                                                                                                                                                fol. 35a

                                                                                                                                                  Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 35b

                                                                                                                                                  fol. 35b

                                                                                                                                                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 36a

                                                                                                                                                    fol. 36a

                                                                                                                                                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 36b and 37a

                                                                                                                                                      fols. 36b and 37a

                                                                                                                                                        Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 37b and 38a

                                                                                                                                                        fols. 37b and 38a

                                                                                                                                                          Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 38b and 39a

                                                                                                                                                          fols. 38b and 39a

                                                                                                                                                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 39b and 40a

                                                                                                                                                            fols. 39b and 40a

                                                                                                                                                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 40b and 41a

                                                                                                                                                              fols. 40b and 41a

                                                                                                                                                                Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 41b and 42a

                                                                                                                                                                fols. 41b and 42a

                                                                                                                                                                  Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 42b

                                                                                                                                                                  fol. 42b

                                                                                                                                                                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 43a

                                                                                                                                                                    fol. 43a

                                                                                                                                                                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 43b and 44a

                                                                                                                                                                      fols. 43b and 44a

                                                                                                                                                                        Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 44b and 45a

                                                                                                                                                                        fols. 44b and 45a

                                                                                                                                                                          Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 45b and 46a

                                                                                                                                                                          fols. 45b and 46a

                                                                                                                                                                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 46b and 47a

                                                                                                                                                                            fols. 46b and 47a

                                                                                                                                                                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 47b and 48a

                                                                                                                                                                              fols. 47b and 48a

                                                                                                                                                                                Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 48b

                                                                                                                                                                                fol. 48b

                                                                                                                                                                                  Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 49a

                                                                                                                                                                                  fol. 49a

                                                                                                                                                                                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 49b and 50a

                                                                                                                                                                                    fols. 49b and 50a

                                                                                                                                                                                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 50b

                                                                                                                                                                                      fol. 50b

                                                                                                                                                                                        Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 51a

                                                                                                                                                                                        fol. 51a

                                                                                                                                                                                          Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 51b and 52a

                                                                                                                                                                                          fols. 51b and 52a

                                                                                                                                                                                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 52b and 53a

                                                                                                                                                                                            fols. 52b and 53a

                                                                                                                                                                                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 53b and 54a

                                                                                                                                                                                              fols. 53b and 54a

                                                                                                                                                                                                Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 54b and 55a

                                                                                                                                                                                                fols. 54b and 55a

                                                                                                                                                                                                  Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 55b and 56a

                                                                                                                                                                                                  fols. 55b and 56a

                                                                                                                                                                                                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 56b

                                                                                                                                                                                                    fol. 56b

                                                                                                                                                                                                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 57a

                                                                                                                                                                                                      fol. 57a

                                                                                                                                                                                                        Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 57b

                                                                                                                                                                                                        fol. 57b

                                                                                                                                                                                                          Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 58a

                                                                                                                                                                                                          fol. 58a

                                                                                                                                                                                                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 58b

                                                                                                                                                                                                            fol. 58b

                                                                                                                                                                                                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 59a

                                                                                                                                                                                                              fol. 59a

                                                                                                                                                                                                                Bodl. MS Arab. c 56.6 fols. 59b and 60a

                                                                                                                                                                                                                fols. 59b and 60a

                                                                                                                                                                                                                  Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 60b

                                                                                                                                                                                                                  fol. 60b

                                                                                                                                                                                                                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 61a

                                                                                                                                                                                                                    fol. 61a

                                                                                                                                                                                                                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 61b

                                                                                                                                                                                                                      fol. 61b

                                                                                                                                                                                                                        Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 62a

                                                                                                                                                                                                                        fol. 62a

                                                                                                                                                                                                                          Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 62b

                                                                                                                                                                                                                          fol. 62b

                                                                                                                                                                                                                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 63a

                                                                                                                                                                                                                            fol. 63a

                                                                                                                                                                                                                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 63b

                                                                                                                                                                                                                              fol. 63b

                                                                                                                                                                                                                                Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 64a

                                                                                                                                                                                                                                fol. 64a

                                                                                                                                                                                                                                  Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 64b

                                                                                                                                                                                                                                  fol. 64b

                                                                                                                                                                                                                                    Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 65a

                                                                                                                                                                                                                                    fol. 65a

                                                                                                                                                                                                                                      Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 65b

                                                                                                                                                                                                                                      fol. 65b

                                                                                                                                                                                                                                        Bodl. MS Arab. c 56.6 3rd paper slip a

                                                                                                                                                                                                                                        3rd paper slip a

                                                                                                                                                                                                                                          Bodl. MS Arab. c 56.6 3rd paper slip b

                                                                                                                                                                                                                                          3rd paper slip b

                                                                                                                                                                                                                                            Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 66a

                                                                                                                                                                                                                                            fol. 66a

                                                                                                                                                                                                                                              Bodl. MS Arab. c 56.6 fol. 66b

                                                                                                                                                                                                                                              fol. 66b
                                                                                                                                                                                                                                                بيان أذونات الصورة
                                                                                                                                                                                                                                                Bodleian Library, Bodl. MS Arab. c 56.6. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40990/ (accessed June 7, 2026).