منحة في ثيقة شرعيّة: Yevr.-Arab. II 1561
ثيقة شرعيّة Yevr.-Arab. II 1561- الاقتباس المرجعي
- Matthew Dudley, [طبعة وثيقة جينيزا رقمية].
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. II 1561 recto
Matthew Dudley, [طبعة وثيقة جينيزا رقمية].
- ב׳׳ה
- ל]מא כאן בתא׳ יום אלאתנין ראבע שבט סנה ה׳ש׳כ׳א׳ ליצירה חצר
- מושב בית דין פי דאר שמחה תב׳ ות׳ בעד דלך חצ'ר ע׳ אלגואד אלכהן
- א׳ אלמר׳ פרג א׳ אלכהן אלמערוף באלכאזן וקאל ללגמאעה ולאלדיינים
- יא בר׳ איס אלעאקה חתי מא בתטלעו בי ספר תורה פקאלו לה
- אלדיינים סמענא אן גמאעת אלשאמיין מא ביטלעו בך ספר
- תורה מן הדה מנענאך חתי נערף איס הו אלסבב תם אן אלדיינים
- קאלו לע׳ אלגואד אלכהן קול לנא איס אלסבב חתי מנעוך פקאל
- ע׳ אלגואד אלכהן לאלגמאעה יא ברוכים אלמולי אלאגל עבד אלעזיז
- פירוז הדיין יצ׳׳ו מא מנעני אלי מן סבב ואלדי מן גהת אלחבשיה אלדי
- אתהמוהא מעה ענדכם פי מצר וקאל לי אלמע׳ ע׳ אלעזיז אנה
- יבעת יסאלכם ען הדה אלקצ'יא פתם אן יא גמא׳ בר׳ תה׳ אלממ׳ גא
- לענדכם למצר פכלצו דמתכם מן הש׳ ית׳ פקאלו אלדיינים ואלזקנים
- אלדי כאנו חאצ'רין אבוך לם תבת עליה שיא מן גהת אלחבשיה
- ובעד הדה אלקצ'יא טלע ענדנא ספר תורה תם אן נאס כאנו פי
- אלשאם ואליום פי מצר שהדו בין בין איאדי אלגמא׳ עלי אנה בעד אן
- סאפר מן מצר טלע פי אלשאם ספר תורה תם אן אלגמאעה בר׳ יה׳
- אשארו עלי אנה יטלע ספר תורה כהן ויבארך וחצ'ר תאני
- יום ע׳ אלגואד אלכהן וטלע ספר תורה ובארך וכלל ישראל ברוכים ושלום
- הע׳ הצ׳ יעקוב המשרת עד
- אברהם הסופר בכ׳׳ר ישעיה תוריזי ابرهم التوريزي