ثيقة شرعيّة: T-S Misc.8.97
ثيقة شرعيّة T-S Misc.8.97What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Marital agreement between groom David b. Efrayim ha-parnas and bride Mubaraka bat Farah ha-Kohen, listing early and later additional payments for the ketubba, trousseau items, and stipulations regarding residence of the couple.
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S Misc.8.97 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- בשמ רחמ
- החתן דויד בר אפרים הפרנס
- הכלה מבארכה בת פרח הכהן
- אלמקדם 5 אלמוכר 10
- זוג חלק
- ארבע כואתם מנהא ואחד מש[בך?
- ואכר סאדג ואתנין פצה 3 דנ
- חדידתון פצה מנהא ואחדה ל[
- ואכהה סאדגה וארבע אדר
- תוב דביקי מועלם 2
- ורדא אמירי 20 דינ
- תוב אזרק ומעגר מקצב 20
- מרקה זרקע מועלם ומכלף מוראיש מועלם 12
- מערקה טלי ומנדיל רומי תניסי 5
- מערקה מותבת ועצאבה מני מודהב 14
- מנדילין וכוארה 3
- כמסה מכלאפאת מני וביאץ 5
- ארבע מעארק וחוזה ומנדילין 6
- מולאה תניסי כאם 9
- ________________________________
- מרתבה דביקי ה קטע 25
- מרתבה טברי ה קטע5 [+
- מרתבה טברי ג קטע 4 ד
- תלאת מכאד דביקי ביאץ 6
- מכדתין דביקי זורק ומרדתין סוס]ג[רד
- ביאץ10
- ועוד התנו ביני'הם שתדור
- כלתא דא אצל אם חתנא דא
- כל יומי דשלמא ביני'הון
- ואם חס ושלום לא תתרעא
- כלתה דא שתדור אצל אמו
T-S Misc.8.97 1v
TS Arabic Box 8 f.97 (page 2)
- יעקור חתנא דנן למקום א[חר
- וידור עמה ואם לא יחפוץ
- יוציא מיד ויתן כתובה
