رسالة: T-S 8J38.12

رسالة T-S 8J38.12

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 8J38.12
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Fragmentary letter mentioning several names and a parnas.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 38, fol. 12; TS 8 J 38, f. 12; TS Box 8 J 38, f. 12; TS 8 J 38, fol. 12
تاريخ الإدخال
In PGP since 2004
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 8J38.12 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Recto

  1. קדמ. . פיה ח קואליב גבן[
  2. אחד . . .א פקאל לי קרהא [
  3. מא יראה וקד יבסת נתל. [
  4. חאבר. . תעלמני מא תעמלו [
  5. מע . . .ה מולאי מן חאל בן [
  6. אן אסתעלם מן כאן חצר ל[
  7. כאטבת סידנא אלנשיא [
  8. אלשיך אבו ראשד יצל .א [
  9. מא יתעלק בלסנין אלמאצ[יה
  10. אלסנה בעד אן לא יוכבר [
  11. מנפעתכם . .ה כבירה [
  12. ינפתע בהא ואנא א. . . [
  13. ולא תקטע עני כתאבך [
  14. אלשייך אבי אלפצל מ[
  15. מע אלשיך אבו סעד [
  16. בר. . .טון מולאיי אל [
  17. . . לד. אלסלאם וסידי אלפרנס [

Right margin, perpendicular line.

  1. והזמנים יכצך בלסלאם

T-S 8J38.12 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 8J38.12: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J38.12. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3834/ (accessed November 17, 2025).