نصّ غير أدبيّ: T-S 8F1

نصّ غير أدبيّ T-S 8F1

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 8F1
المحرر
Solomon Schechter, "Saadyana," The Jewish Quarterly Review O.S. 14, no. 3 (1902).
تاريخ الوثيقة
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic
اللغة الثانوية
Hebrew

تاريخ الإدخال

في PGP منذ 2023

الوصف

A colophon and the beginning of R. Ḥananel b. Ḥushiel's interpretation to tractate Yoma. According to the colophon, the manuscript was copied by Eliyyahu ha-Kohen, son of the gaon (Evyatar) in Fustat in Tammuz 1422 sel. (1111 CE). The manuscript was later owned by Maṣliaḥ gaon b. Shelomo (Eliyyahu's cousin), later by Shemuel ha-Levi b. Se'adya (Maimonides' court scribe), and finally by Ḥananel b. Shemuel, Abraham Maimonides' father-in-law, an active judge throughout the first half of the 13th century.

T-S 8F1 recto

recto

Transcription

Solomon Schechter, "Saadyana," The Jewish Quarterly Review O.S. 14, no. 3 (n.p.: The Jewish Quarterly Review O.S., 1902), 486-7.
  1. פירוש מסכתא דיומא ד[פ]ריש רבנו חננאל
  2. הרב המובהק זצ'ל ביר' חושיאל הרב הגדול
  3. זצ'ל.         קניתיו לנפשי אני אליהו הכהן בן 
  4. גאון נין גאון נכד גאון זק'ל בפסטאט
  5. מצרים בחודש תמוז שמשנת א'ת'כ'ב'
  6. לשטרות יהי רצון מלפני אלהינו לשומו 
  7.  עלינו סימן טוב וסימן גאולה ונזכה להגות 
  8. בו תמיד ולאסוקי שמעתא אליבא דהלכתא
  9.                 אמן
  10. לאדוננו מצליח הכהן גאון בן גאון
  11. נין הגאונים ז[צ'ל ]
  12. מה שקנה שמואל הלוי 
  13. ביר' סעדיה הלוי נ'ע'
  14. אנתקל בחכם אלשרא
  15. לחננאל בר שמואל
  16. נ'ע'

 

الترجمة

https://geniza.princeton.edu/documents/38244/