رسالة: T-S 8J36.5

رسالة T-S 8J36.5

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 8J36.5
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Fragment of a letter from Malij in Lower Egypt to a Nagid informing him that Yosef the proselyte was received in town with due honor. He had left some codices with the Nagid and another scholar, which he now wanted back. (Information from Goitein's index cards)

Related Places

Origin
Malīj

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 36, fol. 5; TS 8 J 36, fol. 5; TS Box 8 J 36, f. 5; TS 8 J 36, f. 5
تاريخ الإدخال
In PGP since 2004
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 8J36.5 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. . . . . . . . . . . . . . . . ]הני סידנא
  2. . . . . . . . . . . . . . . . ה]מקום בה יזכי
  3. . . . . . . . . . . . . . . . נע]ימות וטובות
  4. לחזות בנועם] השם ולבקר בהיכלו
  5. ואלדי אעלם בה מגלסה אלכרים אן יוסף
  6. גר הצדק וצל אלי מליג והוא דאעי
  7. לסידנא הוא ואלגמאעה והוא יטלב
  8. וצולאת אלגאליה וקד אכרמה
  9. אלממלוך ואלגמאעה כמא דלך
  10. לאזם לגמיע ישראל ודכר אנה
  11. אודע מצחאף פיה ספר במדבר //ענד סרור בן אלבנדיל(?)//
  12. יאכד/ה/ סידנא ענדה וכדלך ספר
  13. אלה הדברים ענד בן אלמשוש יאכד[[ה]]
  14. סידנא איצא הדא אלמצחאף
  15. ענדה והו ואלגמאעה ואלממלוך
  16. חאמלין עלי קלובהם מ[ן גהה
  17. סידנא רבמא [

T-S 8J36.5 1v

1v
    بيان أذونات الصورة
    • T-S 8J36.5: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J36.5. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3817/ (accessed November 13, 2025).