منحة في نصوص أدبيّة: T-S 8J31.3
نصوص أدبيّة T-S 8J31.3- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3781/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J31.3 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- בשמ רחמ
- אלדי אעתמדה האולי אלתלמידים מן אן קרית
- שמע וכאן וגובהא עם הנץ החמה פליס בצחיח
- לאן הדא אלאמר תכצץ בה מן יעד נפסה
- פי אדאד אלותיקים ואדא תאמל אמרה
- לם יכן מעדוד מן אלותיקים מן חית תלאותה
- לקרית שמע עם הנץ החמה בל אלותיקים הם
- אלחאצלין //עלי// צפאת בה או מסמאיין ותיקים
- ומן גמלה מא יוצפון בה כ. . אומרין אותה
- עם הנץ החמה: ואמא זמאן קרית שמע
- פיה זמאן מתסע אמא עלי ראי רבנן פהו
- עד חצות ואמא עלי ראי ר יהודה פהו
- עד ארבע שעות והדא נץ אל. . . . פי
- אול פרק תפלת השחר והו תפלת השחר
- עד חצות וכול פגא עלי קול אלמשנה תפלת
- השחר עד חצות מעארצה תוגב אן קרית
- שמע היא עם הנץ החמה והו קולהם ורמינה
T-S 8J31.3 1v
°
Verso b.
- מצותה עם הנץ החמה כדי שיסמוך גאולה
- לתפלה ונמצא מתפלל ביום פגא עלי
- עלי הדה אלמעארצה גואבא יכצץ תלאותהא
- בקום מכצוצין והו קו כי תניא ההיא
- לותיקים דאם ר יוחנן ותיקים היו גומרים
- אותה עם הנץ החמה פלמא תביין אן גמירתה
- עם הנץ החמה אמר יתעלק בותיקים ואן
- זמאן וגובהא ימתד אלי אכתר מן דלך
- קאלו עלי טריק אלקשוי ודכולי עלמא עד חצות
- ותו לא ואקתצב מן כלאם רב מארי בריה
- דרב הונא בריה דרב ירמיה בר אבא מא
- יכאלף קול מן יקול ותו לא והא אמ רב יצחק
- אמ ר יוחנן טעה ולא /ה/תפלל ע/ר/בית מתפלל
- שחרית שתים טעה ולא התפלל שחרית
- מתפלל מנחה שתים פכיף אן יצח ותולא
- והו דא זמאנהא יסתגרק נהאר דלך אליום
- פקאלו פי תלכיץ הדא אלקול צלויי מצלי ואזיל
T-S 8J31.3 2r
°
T-S 8J31.3 2v
°
