منحة في رسالة: T-S 8J27.22

رسالة T-S 8J27.22
  1. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9191. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • المناقشة
  2. الاقتباس المرجعي
    Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
    Location in source
    • #689
    Relation to document
    • Digital Edition
    • الطبعة
  3. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein's الطبعة (1950–85).
    Location in source
    • T-S 8J
    Relation to document
    • الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 8J27.22 1r

1r
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 4.

recto

  1. [עלי אללה] תוכלת

  2. [כתאבי אלי]ך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך מן אלאסכנדריה

  3. [ מן] מרחשון ען סלאמה פי אלגסם ומרץ קלב מן אחואל הדה אלסנה אלמבארכה

  4. [ ] פרג ברחמתה ומא נדע אלמסלה ען אכבארך ואנך עלי דלך מן

  5. [ ] ידי אבי אלסרור ואלדך חרסה אללה וסבב כתאבי הדא אליך יאמולאי

  6. [ ] אן כתבה תרד בכטאב גאפי וכלאם לא יחסן בסבב סידי אבי

  7. [   ] והדא שיי פיה קבח ולא יוסאג אן יכון מתלה בין אלעגאם פצל

  8. [   ]ליה וקד אגתמעת בסידי אבי יעקוב אכיך וראיתה ואללה

  9. [ ]א בדלך מנך וכאטבתה עלי חדית אלחסאב

  10. [ ] מקבול ובאלגמלה יאמולאי קד אנפדת

  11. [ ] מא לזמה ואגב אסכנדריה תקבצהא

  12. [ תתרכ]ה ענדך פי אלמכזן ויבקא לך

  13. [ ] בקי לה מן חסאב אלצרר וגמיע

  14. [ ]ה תקבץ דלך ותוצי מא יבקא לך

  15. [ ] או נדפעה אלי סידי אבי אלסרור

  16. [ ] ללוקת ואלסאעה בגיר תאכיר

recto - top margin

  1. וסידי אב[ו

  2. כמא תשתהי משגו[ל]

  3. פי שגלה אללה

  4. יחרסה עליך

  5. אן שא אללה

  6. קראת עליך

  7. אפצל אלסלם

  8.  
  9.  

  10. וסידי אלשיך

  11. אבי סהל אפצל

  12. אלסלאם וסידי

  13. אבי זכרי ולד[ה]

  14. אפצל אלסלאם

T-S 8J27.22 1v

1v

verso - bottom margin - address

  1. לסידי ומולאי אבי אברהים אסמעיל בן פרח אלקאבסי נע מן שאכרה דאוד בן נחום

  2. אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך مصر ان شاء الله

بيان أذونات الصورة
  • T-S 8J27.22: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.