نصوص أدبيّة: ENA 3743.3

نصوص أدبيّة ENA 3743.3

بيانات التعريف

علامة الرف
ENA 3743.3
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Instructions for a would-be ascetic. In Judaeo-Arabic. Dating: likely first half of the 13th century. On recto: אעלם באן //טאלב// אלזהד.. אלא באן יתקדם... וסאלך וכאיף [ומ]חב ועאבד... ומתגה דאים נחוה ועאמל... פארח שאכר כמא ירד.... אעמאלה מא קד אמר... [מצות] עשה... מצות לא [תעשה]... On verso: ושרב אלכמר... אנקטאע פי אלברארי... בין אקואם קד גלבת...

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3743, f. 3; ENA 3743, fol. 3
تاريخ الإدخال
In PGP since 2022
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA 3743.3 recto

°
recto

ENA 3743.3 verso

°
verso
بيان أذونات الصورة
  • ENA 3743.3: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3743.3. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/36028/ (accessed October 14, 2026).