ثيقة شرعيّة: T-S Misc.28.79.9
ثيقة شرعيّة T-S Misc.28.79.9What's in the PGP
- 1 Transcription
الوصف
P9: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Small fragment from the beginning. Mentions two judge and Abū l-ʿAlāʾ ʿUlla.
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Weiss, Gershon
T-S Misc.28.79.9 recto
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Main
- 1 ( ) רטל אלחריר אלנצף ( )ל ואלנצף ( )
- 2 ( )פתול ואיצא קד נקץ נחו ארבעיה ארטאל ברטל אלחריר
- פכאן גוא(בה )
- 3 ( ) למא ראי[⟦ת אנא⟧] חלפון דלך קלת למ אברהם אנת קד
- ( ) אן תגייר בל אנה כאן פיה סה( ) אנא אברהם
- תכלצת ( )
- 4 ( )בקי לך עלי אלחריר עלקה ארגע ( אל)די
- אחצרתה אלאן
- 5 ( ) עליה ועלי מא מצא מנה ועלי נקצה ואלמפ( )
- אלדי כאן פיה פאנני
- 6 ( )תך ואפתצל אנת כצומך פיה פקאל פלא יעוד ידכל
- אלי בית ולא
- 7 ( ) מנכם אנה תגייר ענדי אגעלוני גמיעא אנת וחכם
- דנן נאמנים
- 8 ( )מך פרצינא אנא וחכם דנן בדלך וקד געלנאה גמיעא
- 9 ( ) נאמנים ליס לאחד מנא אלאדעא עליה בתגייר שי מנה
- 10 ( )גול שבועה ולא שמותא ( )