ثيقة شرعيّة: T-S Misc.28.79.8

ثيقة شرعيّة T-S Misc.28.79.8

علامة الرف: T-S Misc.28.79.8 + T-S Misc.28.79

Inferred Date: 1100–1138
اللغة الأساسية: Judaeo-Arabic

What's in the PGP

صورة
1 Transcription

الوصف

P8: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to a woman who owes a debt, a dead man, and a man's wife. Then quotes a dialogue between two men. Verso may be the continuation. Refers to 50 dinars; the daughter of the sister of the dead man; a woman's husband; Ṭoviyya's satisfaction with the settlement.

Collection: Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks: TS Box Misc. 28, f. 79.8; TS Box Misc. 28, fol. 79.8; T-S Misc.28.79.1; TS Box Misc. 28, f. 79; TS Box Misc. 28, fol. 79
تاريخ الإدخال: In PGP since 2022

صورة

النصوص المفرّغة

الترجمة

Editor: Weiss, Gershon

Editor: Weiss, Gershon

T-S Misc.28.79 8r

100%

تكبير و تدوير

Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

]קת אכת[.............]
] אלמעזלין מן אלמסלמין מבלגה
]א דכרת וקאל לא סביל להא
]ה אלא בעד אסתיפא דינהא
]ה דנן וקאל אמא חאל אלמתופא
]ה פמשהור ענד אלמצריין
]ין אלדי אקר בה לזוגתה
] מנא נחן בישראל ומא קצדי
]וא[..]הא קצדי אלכלאץ
] מן ידי פאגאבה אלשיך
] כאלתהם ואלצנון תסתכרג
] האדה אלקאטעה
] להמא ענד דלך

T-S Misc.28.79 8v

100%

تكبير و تدوير

]תאל ס דינ [
עלי בנת אכת אלמתופא נע [
דנן דון זוגתה דא ואגמאל [
ודפע מאלה עלי מא דכר וא[
אלאמר ורצי מ טוביה דנ[ן
אלטלב אלי אן תגי מוכלתה ב[
מן קבלהא פחין אדן וכול [

T-S Misc.28.79 1r

T-S Misc.28.79 1v

T-S Misc.28.79 2r

T-S Misc.28.79 2v

T-S Misc.28.79 3r

T-S Misc.28.79 3v

T-S Misc.28.79 4r

T-S Misc.28.79 4v

T-S Misc.28.79 5r

T-S Misc.28.79 5v

T-S Misc.28.79 6r

T-S Misc.28.79 6v

T-S Misc.28.79 7r

T-S Misc.28.79 7v

T-S Misc.28.79 9r

T-S Misc.28.79 9v

T-S Misc.28.79 10r

T-S Misc.28.79 10v

T-S Misc.28.79 11r

T-S Misc.28.79 11v

T-S Misc.28.79 12r

T-S Misc.28.79 12v

T-S Misc.28.79 13r

T-S Misc.28.79 13v

T-S Misc.28.79 14r

T-S Misc.28.79 14v

T-S Misc.28.79 15r

T-S Misc.28.79 15v

T-S Misc.28.79 16r

T-S Misc.28.79 16v

T-S Misc.28.79 17r

T-S Misc.28.79 17v

T-S Misc.28.79 18r

T-S Misc.28.79 18v

T-S Misc.28.79 19r

T-S Misc.28.79 19v

T-S Misc.28.79 20r

T-S Misc.28.79 20v

T-S Misc.28.79 21r

T-S Misc.28.79 21v

T-S Misc.28.79 22r

T-S Misc.28.79 22v

T-S Misc.28.79 23r

T-S Misc.28.79 23v

T-S Misc.28.79 24r

T-S Misc.28.79 24v

T-S Misc.28.79 25r

T-S Misc.28.79 25v

بيان أذونات الصورة

T-S Misc.28.79: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.

How to cite this record:: Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Misc.28.79.8 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Misc.28.79. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/35145/ (accessed June 2, 2026).