ثيقة شرعيّة: T-S Misc.28.79.8

ثيقة شرعيّة T-S Misc.28.79.8

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S Misc.28.79.8
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

الوصف

P8: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Refers to a woman who owes a debt, a dead man, and a man's wife. Then quotes a dialogue between two men. Verso may be the continuation. Refers to 50 dinars; the daughter of the sister of the dead man; a woman's husband; Ṭoviyya's satisfaction with the settlement.

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box Misc. 28, f. 79.8; TS Box Misc. 28, fol. 79.8
تاريخ الإدخال
In PGP since 2022
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S Misc.28.79.8 recto

recto
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Main

  1. 1 פיהא אלתלת כחסב מא גרת ב( )
  2. 2 הקהלות דנן אלתלתי ואשרט( ) לה עלי נפסי אנני א( )
  3. 3 כלטה דרהם ואחד לא( )פקד שי מן ( ) וגמיע מ( )
  4. 4 פאידתה כלטה לכאן דינאר בקסטה ואן ליס לי עלי( )
  5. 5 מונה ען טעאם באלגמלה ואיש מא סאהלה אללה ( )
  6. 6 ללכלטה וכאן לה כצוץ דון סואה תסלימה וכ( )
  7. 7 כשני עדים כשרים נאמנים פי גמיע מא ית( )
  8. 8 ואלאן אשהדו עלי אנא תמים הכהן ביר י( )
  9. 9 עלי בגמיע אלאלפאט אלמחכמה ואלמעאני ( )
  10. 10 הדרת ( )
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Misc.28.79.8. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/35145/, accessed February 17, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/35145/