منحة في ثيقة شرعيّة: T-S 18J1.21
ثيقة شرعيّة T-S 18J1.21- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 5D.1.3 - 18J (1-4)/T-S 18J1.21
- 5D.1.3 - 18J (1-4)/T-S 18J1.21
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 18J1.21 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא כק
- מ ור צדקה הבחור היקר המשורר בר כק מ ור צמח הזקן נע פי יום אלסבת
- מן חדש כסליו מן סנתנא הדה אלתי הי שנת אתלח לשטרות וקאל לנא אעלמו
- אן ביני ובין אלשיך אבו אלמעאלי אלדהבי מ ור שלמה הזקן בר מ ור יכין הזקן נע
- קראץ פי בצאעה ואותר מנ[כם] אלחצור אליה וסמאע כלממ פי דלך קבל אן
- בה אלמרץ ויגיב חסה ויפותני אלזכות אלדי אנא מלתמסה פמצינא מעה אלי אלשיך
- אבו אלמעאלי מ שלמה אלמדכור פאלפינאה מריצא מלקא עלי פראשה וחסה
- ודהנה באקיא עליה וערף כל מנא כאסמה ושכצה וסאלנאה עמא יגב סואלה
- ענה פאגאבנא גואבא צחא אלדהן אלעארפין מא להם ומא עליהם פתקצינא
- מנה עמה בינה ובין מ צדקה ואיש לה ענדה וקאל לה מ צדקה דנן לך ענדי
- גיר משתרא ענזרות וזית וענאב ועפץ בראם מאל מבלגה אמא תסעין
- דינארא או אחד ותסעין פגאובה ען דלך וקאל ליס לי ענדך אכתר מן דלך
- תם ע[. . .]נאה נתן אלחאצרין וקלנא לה לך ענדה שיא כארג עמא אעתרף לך
- בה פקאל מא לי ענדה שי סוא הדה אלבצאעה והו מחמול פיהא עלי אמאנתה
- ולמא אלתמם מנא מ צדקה דנן אהבאת מא סמענאה מן לפט אלשיך אבו אלמעאלי
- אלמדכור פי מרצה אלדי מגו מרעיה אתפטר לבית עלמיה אגבנא[ה . . .] לך
- . . . . . . .] כטוטנא ליכון לה לזכו ולראיה וכאן דלך יום אלאתנין אלכאמס
- ואעלעשרין מן חדש טבת מן אלסנה אלמדכורה לעילא ומה דהוה קדמנא
- כתבנא וחתמנא באלקאהרה אלמעזיה דסמיכא לפסטאט מצרים דעל נילוס
- נהרא מותבה ויהבנא למ צדקה דנן דלהוי בידיה לזכו ולראיה שריר וקיים
T-S 18J1.21 1v
