ثيقة شرعيّة: T-S 16.162

ثيقة شرعيّة T-S 16.162

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 16.162

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Mostly torn and effaced release in which Khalaf and Musafir, sons of Shemuel b. Khalaf, acknowledge to have received through Yiṣḥaq ha-Kohen 250 gold pieces deposited with Mahfuz b. Yiṣḥaq. Signed by Sar Shalom b. Yosef, Saadya b. Efrayim, and Shelomo b. Saadya. Dated Elul 1360/August 1049. (Information from Bareket, p. 273 and from Goitein's index cards)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2004
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 16.162 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה באחד בשבת בחמשה ימים לחדש אלול שנת
  2. אלף [וש]לש מאות וששים שנים למינין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מ[צרים] שעל נילוס הנהר מושבה א[יך
  3. כלף ומספאר בני שמואל בן כלף אמרו לפנינו היו עלינו עדים וקנו ממנו מעכשו וכתבו וחתמו עלי//נו// בכל לשון
  4. של זכות למחפוט בן יצחק אשר בעיר ש[ . . . . . . . . . . . . ] . . . . . . . .מ[ . . . ] שאנו מודים
  5. . . . . . . . . . . . . . ] הודאה גמורה בלא אונ[ס . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] בלב שלם
  6. ובנפש חפ]צ[ה] ובדעת נכונה ונקיה שפ[ . . . . . . . . . . . . . . ] ממאתים זהו[בים] וחמשים
  7. זהובים] שהיו מופקדים אצלו ונטלה ממנו יצחק הכהן [ . . . . . ] ולפיכך כתבנו שטר פי[צוי
  8. למענו מחזק בידו וביד יורשיו אחריו ממנו ומיורשינו אחרינו כי לא נש[אר . . . . . . . ] כלום
  9. . . . . . . . ] מחמת המאתים והחמשים הזהובים ה[ . . . . . . . . . . . . ] ולא טענה בכללם
  10. . . . . . . . . . . ]מן בעבורם ולא דין ולא דין ולא [ . . . . . . . . . ] ולא .ל. [ . ] ולא דברים
  11. ולא . . . [ . . . . . . . ] ולא הזמנה לדין ולא הנעלת ל. [ . . . . ] .לא. .ם לא [בדיני ישראל] ולא בנימוסי
  12. העמי[ם לא חום סת]ם לא אלה לא גזרה לא ארירה לא [שבועת] דאוריתא לא שבועתא [ד]רבנן
  13. לא [ . . . . . . . . . . . . ] טענה וכפירה בין על ידי גלגול שבועה ומחלנו לו מחילה גמורה
  14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]סהול כל טענה ותביעה [ . . . . ] תלונה [ . . . . . .
  15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
  16. . . . . . .יב.נני זה ל. . .ה ס[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  17. ד. .ל[ . . . . . ] וכל מי [שי]ב[וא] מארבע כנפות הארץ [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  18. לערער על מחפוט זה מחמת פיצוי זה [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  19. בית [ . . . . ]לינו לדינים [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  20. ל[ . . . . . ] יגיע אליך [ . . . ]חמ. . וכל כתב [ . . . . . ] כתב . . בטול [ . . . . . . . . . . . . . .
  21. . .מ. . . . . . . . . . . . . . . . לאכל . .סוא. . . . . . . .מא. . .כלם. .בים ]לא[
  22. כא[ . . . . . . ]מא.א. .יס ממש . . . . . . . . . . . .ות.א. . . . . . שלמת . . .מ[ . . . . .
  23. . . . . . . . . . מו]דעי עד סוף כל מו[דעי . . . . . . . . . ] לא[ . . . . . . . . . . . . . . . . .
  24. . . ]ל. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]]בלשון[ . . . . . . . . . . . . . . . .
  25. . . . . . . . . . . ]עלינו אחריות [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  26. שאם ירומ. . . . . על מחפוט זה או על יורשיו אח[ריו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  27. . . . . . . . . . . . . . . ] עלינו ועל יורשינו אחרינו אחר[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  28. מחזקי מזרזי דבי די[נ]א ותקינו רבנן ונהגין בעלמא מן יומא [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  29. . . . . . . . ] שטארי וקנינא מן כלף ומסאפר אילו בני שמואל [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  30. א[ . . . . ]ד חגי נע בכל מא דכתיב ומפרש לעילא במאנא דכשר למקניא ביה [ . . . . . . . . .
  31. דעלינו נו ביני חאטי מחפוט דנן בן יצחק ונא. . ויצחק כתיבין אמחקא וכולהון [ . . . . . . . .

ה ב

  1. שר שרלום בר יוסף ננ סעדיה בר אפרים שלמה בר סעדיה ננ

ח ר

  1. מבורך בר אברהם
  2. משה בר אפרים נע עלי בר אברהם המ. . . . . . .
  3. ]ש[טר] אביזאריה דא קדמנא . . .
  4. סהדותי כתיבין לעילא וקיומה . . . . . יכינה לתתא בכתב ידי שהד[יא
  5. . . . שר שלום בר יוסף ננ סעדיה בר [אפרים] שלמה בר סעדיה ננ . . .
  6. . . . . . . . משה בר אפרים עלי בר אברהם המלד תצבה דחתימין בחתמות
  7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סעדיה החבר ביר אפרים החבר . . . . . . .
  8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] כדחזי
  9. סהלאן ראש הסדר בר אברהם ראש הסדר ין

T-S 16.162 1v

1v
    بيان أذونات الصورة
    • T-S 16.162: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 16.162. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3426/, accessed December 5, 2024.
    https://geniza.princeton.edu/documents/3426/