رسالة: T-S NS J329

الوصف

Letter addressed to Fustat. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: Likely 11th century. Mentions a caravan; meeting with Ibn al-Ghardīs (there was a judge by this name in Fez in the late 11th century) and Ibn Wāsīlan(?); the rotting of the names of the wicked; and a gathering of the elders of "the two cities."

Alan Elbaum's digital edition (2024).

Recto

. . .
]טרו אלקאפלה ונעד [
]לקינא בן אלגרדיס ובן ואסילן(?)
] ולאכן תגיכם אלכתב מע
]ר ענדהם כתב אנאס פלמא
]ן שם רשעים ירקב
]אכוכם פי עאפיה תאמה
]. . ל . א לה לעל כתאב שי
]כתב געלתהא
]קת מן כלפה
]. . . יקול אנה פרט פיהם
]כתאב פלמא כאן מודת יב יום גא
]אללה בכיר מצינא אליה אלי
]דאר מלאת בשיוך אלמדינתיין
]. . אסה אלרגול נטר מעא קאל
] . ק . . דם פי מצר וקף עלי רגליה
]רגול אלדי מצינא מע[

What's in the PGP

الوصف

T-S NS J329 recto

Recto

T-S NS J329 verso

Verso - address

رسالة: T-S NS J329

بيانات التعريف

What's in the PGP

الوصف

Related Places

Additional metadata

T-S NS J329 recto

Recto

T-S NS J329 verso

Verso - address