وثيقة شرعيّة: T-S NS 226.173

وثيقة شرعيّة T-S NS 226.173

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S NS 226.173
تاريخ الوثيقة
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Recto: Legal note in Judaeo-Arabic about the collection of payments from al-Zakiyy, mentioning a jābī and a ḥawāla (aḥāla ʿalayhi...). Dating: refers to Dhū l-Ḥijja 617 AH = January/February 1221 CE. He may still owe 12 (dirhams? dinars?). A note at 90 degrees at the bottom mentions R. Yeḥiʾel but this is probably related to the content on verso.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2019
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S NS 226.173 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2024).

Recto

  1. חוסב אלזכי עלי מא דכר פכאן [
  2. אלי אכר שהר די אלחגה סנה סבעה עשר
  3. וסתמאיה בעד אן חאסבה אלגאבי
  4. וקבצה ואחאל עליה פכאן אלמתבקי
  5. . . . . ל . . . די אלחגה אלמורך בה
  6. יב
بيان أذونات الصورة
  • T-S NS 226.173: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 226.173. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/33712/ (accessed October 16, 2026).