نصوص أدبيّة: JRL Gaster ar. 421

نصوص أدبيّة JRL Gaster ar. 421

بيانات التعريف

علامة الرف
JRL Gaster ar. 421
اللغة الأساسية
Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

A version of the muwashshaḥ known as "al-ʿArūs" ("The Bride") attributed to the poet Ibn Ghazala al-Maghribī, a contemporary (and vizier?) of the Almohad caliph ʿAbd al-Muʾmin (r. 1133–63), who had the poet executed when he heard this poem, believing that it was describing a love scene between the poet and the caliph's sister Rumayla. See, e.g., Ibn Ḥijja al-Ḥamawī in Bulūgh al-Amal fī Fann al-Zajal (https://shamela.ws/book/567/2#p1).

العلامات

Additional metadata

Collection
John Rylands Library, University of Manchester
Historical shelfmarks
John Rylands Library, Manchester, Gaster Collection, Arabic Series 421
تاريخ الإدخال
In PGP since 2021
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

JRL Gaster ar. 421 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).
  1. التا(؟) وامتـ[
  2. رب ذات ليلة ز[رتها وقد نامت والرقيب
  3. في غفلة والنجوم قد [مالت رمت منها قبلة
  4. عند ضمها قالت [قرقر واهدا لا تكون
  5. متعدي تكسر الـ[ـنبالة
  6. وتفرط العـ[ـقدي
بيان أذونات الصورة
  • JRL Gaster ar. 421: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
John Rylands Library, University of Manchester, JRL Gaster ar. 421. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/33116/, accessed November 27, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/33116/