قائمة/جدول: JRL Gaster ar. 55

قائمة/جدول JRL Gaster ar. 55

بيانات التعريف

علامة الرف
JRL Gaster ar. 55
اللغتين الأساسيتين
Arabic
Hebrew
اللغة الثانوية
Judaeo-Romance

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

On one side there are Arabic-script writing exercises. On the other side there is a glossary of terms (mainly foods) in Hebrew, Arabic, and a Romance language (laʿaz), perhaps Spanish or Ladino. One of the items is סירולס (=ciruelos/plums?). The next one, corresponding to Arabic khawkh, is פרשקוש. Needs further examination.

Additional metadata

Collection
John Rylands Library, University of Manchester
Historical shelfmarks
John Rylands Library, Manchester, Gaster Collection, Arabic Series 55
تاريخ الإدخال
In PGP since 2021
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

JRL Gaster ar. 55 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

JRL Gaster ar. 55 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
بيان أذونات الصورة
  • JRL Gaster ar. 55: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
John Rylands Library, University of Manchester, JRL Gaster ar. 55. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/32835/, accessed December 21, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/32835/