منحة في رسالة: T-S 13J17.9
رسالة T-S 13J17.9- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein's unpublished edition and الطبعة (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3269/.
- Location in source
- 5D.2.1 - 13J (12-18)/T-S 13J17.9
- 5D.2.1 - 13J (12-18)/T-S 13J17.9
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 13J17.9 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וש]מחותיו
- וטובותיו יגלמוהו גלום ויתברך מעתה ועד
- עלמי עילום בזכות אתא ממזרח ובא
- מאורח וחלם חלום וצדקת מטות ומליצת
- שמע אל תקרב הלום הוא אדונינו כבוד
- גד קד מר ורב דויד היקר והמכובד המכונה
- אבו נצר הזקן הטוב איש החסידות ואיש
- השלום מעון השלום ישפות לו שלום בן
- ויזכיהו לראות ביאת שר שלום ומבשר
- טוב ומשמיע שלום וכן יהי רצון: אודיעך
- אדונינו הזקן בכבודך כי אני באתי מארץ
- אכסנדריה(!) בעת הזאת מדוחק גדול ויש עלי
- חוב חמשה עשר זהובים והנחתי בבית ארבע
- בנות ושני בנים ברעב ובעירום ובחסר כל
- ובעלי המס מציקים להם בעבורי ובאתי אל
- הנה לבקש מיחיה שאנצל מן החוב אשר [עלי]
- ואשוב אל הילדים אשר לי אחיה . . . . . . . . . . .
- הנה מחלקות ולא עלה בידי [[דבר//מאומה//]] ורוב ה . . . . . . . .
- ואעריב רעב ממה על לבי בעבור הילדים . . .
- הזאת ועתה אדונינו הזקן אתה בכל . . . . . . . . . .
- ותוליכם אל ארצם שישובו אל מקומם ויתקבצו עם
- בניהם ואני //אש// ואשביעך בייי אלהי השמים ואלהי הארץ
- שתתחזק . . . בדר[כי]ך היקרים עם הקהל כי דבריך
- מכובדים לפני הקהל לעד שאנצל מן החוב אשר עלי
Left margin, perpendicular lines. This is the continuation of line 8.
- כב גד קד רב יצח נע
Right margin, at bottom of page, perpendicular lines. This is the continuation of line 24.
- ואלך אל בני אלהי ישראל ישמע תפלתי
Right margin, at top of page, perpendicular lines.
- ב]עזריך בכל עת עליך
- אמן סלה
T-S 13J17.9 1v
°